Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

410 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in タミル語 Native in タミル語
Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
3
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
5
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
6
Markpf4
Markpf4
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
7
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
8
Blackford John
Blackford John
Native in 英語 Native in 英語
fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
9
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
10
Heather Cook
Heather Cook
Native in 英語 Native in 英語
translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
11
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
12
William Boletta
William Boletta
Native in 英語 Native in 英語
German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
13
Sam Habach
Sam Habach
Native in 英語 Native in 英語
Array
14
Mihaela Boteva
Mihaela Boteva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
15
Matthew Spofforth
Matthew Spofforth
Native in 英語 Native in 英語
french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
16
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in 英語 Native in 英語
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Ramesh Kulandaivel
Ramesh Kulandaivel
Native in タミル語 Native in タミル語
Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
20
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in 日本語 Native in 日本語
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。