This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Finance (general) Translation Glossary

Arabic term English translation
البدال وموظف التموين ration employee and /supply employee/logistic employee
Entered by: einass kandil
التوطين البنكي Domiciliation
التوظيف investment/investing
التقادم الصرفي prescription as a negociable instrument
التقاص setoff
التنازل assignment / transfer
Entered by: Fahim Hoosen
التمويل الصغير والأصغر والمتوسط small, micro and medium financing - finance
التأمين على حياتكم برصيد القرض Credit-debit based life insurance scheme
Entered by: Chakib Roula
التحوط في أسعار الصرف exchange rate hedging
Entered by: Muhammad Said
التخارج spin off
التدفقات النقدية التشغيلية operating cash flow
Entered by: hassan zekry
التدليل والاحتيال Misrepresentation & Fraudulence التضليل وليس التدليل
التسييل release
التسليم المبدئي initial hand over
Entered by: Mona Helal
التضامن و التكافل jointly and severally
Entered by: hassan zekry
التعلية في حساب الأمانات A higher rank in the trust account
Entered by: afaf lotfy
الحالة /الفئة العمرية Age Group/Age Category
الحرفاء والحسابات المتصلة بهم ( النزل والمغسلتين ) Clients and their related accounts (hotel & two laundries)
الحركة التصحيحية corrective move
Entered by: Muhammad Said
الحسابات الختامية financial statements ; final accounts; final accounting statements
الدين المحال به the transferred debt
الدفع الآجل deferred payment
Entered by: Lamine Boukabour
الدفع بالتقادم Plea of limitation
Entered by: Heba Abed
الدعم المرؤوسة subordinated debt bonds/debentures/ securities
الرقابة اللاحقة والرقابة المسبقة preliminary and subsequent control
الرافعة المالية Financial Leverage
Entered by: Tamer Mekhimar
الرجوع بلا مصاريف withdraw without financial penalty/Outlay/expenses
Entered by: TargamaT team
السيولة liquidity
السنة المرجعية Reference year
السنة الثانية والستون sixty-second year
Entered by: ABDESSAMAD BINAOUI
السادة المساهمون Shareholders
Entered by: hassan zekry
السحب على اعتماد مكشوف overdraft
السداسي الثاني the second half
السعر التاشيري indicative price
الشيكات الوزارية Government Cheques
الشئون الإدارية و العاملين Administrative and Personnel Affairs
الشركات القابضة Holding Companies (CPs)
Entered by: Mujdey Abudalbuh
الشركات عابرة الجنسيات \ الشركات عبر الوطنية transnational corporations (TNCs)
الشركة القاسمة dividing company
الضوابط الشرعية Shariah rules
Entered by: hassan zekry
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search