The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> řečtina Podnikání/obchod (obecně) Translation Glossary

angličtina term		řečtina translation
bankruptcy plan adminisitration agent		διαχειριστής πτώχευσης
bare-bone company		αφανής, εικονική, εταιρία μόνο στα χαρτιά
BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement)		Η καλύτερη εναλλακτική λύση σε μια υπό διαπραγμάτευση συμφωνία	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
Bear Case		περίπτωση (ή συγκυρία) πτωτικής αγοράς
Better Business Bureau		Better Business Bureau	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Bid Manager		Υπεύθυνος Προσφορών
bid waivers		παραιτήσεις από προσφορές	Anastasia Kalantzi
Entered by: Anastasia Kalantzi
bill of labour (BOL)		(ενδεικτικός) πίνακας εργατοωρών ανά εργασία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Bitumen		βιτουμένιο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
blueprint		λεπτομερές (προ)σχέδιο, πρότυπο	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
body of first review		όργανο αξιολόγησης πρώτου (α') βαθμού/πρωτοβάθμιο όργανο αξιολόγησης
body-shopped employees		απασχολούμενοι από/σε επιχειρήσεις εκμίσθωσης εργατικού δυναμικού
Book debts realisations		είσπραξη οφειλών/οφειλόμενων ποσών
book to bill ratio		αναλογία παραγγελιών – αγορών	Sofia Molfeta
Entered by: Sofia Molfeta
bottom up approach		προσέγγιση από κάτω προς τα πάνω / προσέγγιση από τη βάση ως την κορυφή (bottom up approach)
branded segment		τμήμα/τομέας επώνυμων μαρκών/προϊόντων	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
break-even		νεκρό σημείο
bucket time		σύντομες χρονικές περίοδοι	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
build in a 3% defective charge		χρέωση 3% για ελαττωματικά προϊόντα	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
business incubator		εκκολαπτήριο επιχειρήσεων
Business Integrity Commission		Επιτροπή Επιχειρηματικής Ακεραιότητας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
business retention and expansion (BRE)		διατήρηση και επέκταση των (υφιστάμενων) επιχειρήσεων
business trust partnership		σύμπραξη (δύο ή περισσοτέρων) τραστ	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
business unit of Risk and Marketing information and Payment services		Στην επιχειρηματική μονάδα του Τμήματος Πληροφοριών περί Διαχείρισης Κινδύνου, Μάρκετινγκ και Πληρωμών	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
buy up profitable debt portfolios		να εξαγοράσουμε χαρτοφυλάκια χρεωστικών τίτλων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
buy-in		υποστήριξη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
by virtue of the recommendation of the faculty		δυνάμει εισηγήσεως του Τμήματος ΧΧΧΧ
capital enterprise		κεφαλαιουχική επιχείρηση/εταιρία	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
capital improvement incentives		κίνητρα για κεφαλαιουχικές βελτιώσεις
Capture (new client information)		συγκεντρώνω / εξασφαλίζω / καταγράφω (στοιχεία νέου πελάτη)
cargo customers		πελάτες της υπηρεσίας αερομεταφοράς εμπορικού φορτίου (cargo)	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
carve-out		απόσχιση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
cascade down		(μτβ.) αναθέτω | (αμτβ.) ανατίθεμαι	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
cascaded objectives		επικαλυπτόμενοι στόχοι	Epameinondas Soufleros
Entered by: Epameinondas Soufleros
cash flow		ταμειακή ροή
Catch-22 situation		φαύλος κύκλος	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
CBR MOULD		μήτρα συσκευής CBR
CERTIFICATE OF INCUMBENCY		Βεβαίωση περί διευθυντικών στελεχών και μετόχων
charge back		να ΖΗΤΗΣΕΙ αντιλογισμό της χρέωσης κι αντίστοιχη πίστωση του λογαριασμού του//ακύρωση της χρέωσης με αντιλογισμό	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Chief Marketing Officer (CMO)		γενικός διευθυντής μάρκετινγκ

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »