The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى برتغالي السيارات \ المركبات والشاحنات Translation Glossary

ألماني term		برتغالي translation
Getriebestufe		relação de transmissão	ahartje
Entered by: ahartje
Gewerken		obras / empreitadas	ahartje
Entered by: ahartje
Gewindefahrwerk		suspensão (de) rosca

Gewindetrieb		perfil da rosca	ahartje
Entered by: ahartje
Gierneigung		tendência de guinar	ahartje
Entered by: ahartje
Gitterlegierung		Liga da grelha

GKL		GKL	Jose Mariano
Entered by: Jose Mariano
glanzgedreht		diamantada	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Glanzgedrehter		com borda de jante polida

Glanzschleier		pintura embaçada

glasrein		com as superfícies (verticais) limpas	ahartje
Entered by: ahartje
Glasseidematte		tecido/esteira/camada de seda de vidro	ahartje
Entered by: ahartje
Griffachse		eixo da alça	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Griffmulde		design ergonómico	ahartje
Entered by: ahartje
grobstollig		de perfil alto	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Guß-/Walztechnik		fundido e laminado

Gußknoten		uniões fundidas

Gurtabroller		Retratores do cinto	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Haftvermittlerschicht		camada promotora de aderência

Halbschalen-Verkleidung		meia carenagem

Haltegriff		alça de segurança	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Halter Stecker		suporte da ficha

Handauflegeverfahren		processo de colocação manual	ahartje
Entered by: ahartje
Handlüftung		destravamento manual dos freios ...	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Handlungsmaxime		objectivo máximo	Jose Mariano
Entered by: Jose Mariano
Hartkerngeschoss		projétil de núcleo duro / projétil encamisado	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Haubermodelle		caminhões bicudos

Hauptsekretariat des Vorstandes		secretariado central do conselho de administração	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Härterei		oficina de têmpera	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Höhenkontrolle		limitador de altura	Sílvia Beck
Entered by: Sílvia Beck
Höhenschlag		excentricidade radial

Höherfeste Güten		(ligas de) qualidades ultra-resistentes	ahartje
Entered by: ahartje
Höherlegung		suspensão

Heckblende		moldura traseira	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Heckklappe, Laderaum und Gepäckraum		tampa traseira, compartimento de carga e porta-bagagens

Heckklappenöffnung		abertura da mala/bagageira

Henkellocheisen		furador com pega

heranrollen		aproximação	ahartje
Entered by: ahartje
hinausführende Kommunikation		comunicação externa/com o exterior	ahartje
Entered by: ahartje
hochglanzgedreht		Acabamento por diamantação, torneamento de alto brilho	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...