The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Indonesian to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Indonesian term		English translation
membaurkan diri		integrate
memberi bantuan lahir batin		to provide financial and emotional support	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
memberi nafkah lahir dan batin		to provide for physical and conjugal needs
mempertahankan karya akhir		defending a thesis
menjaga keindahan di lingkungan usaha		maintain the .... attractiveness of the business premises
menyukseskan		contributing to the success of (something)
minggu pahing		Sunday Pahing
Mts dan MA (Madrasah Tsanawiayah dan Madrasah Aliyah)		islamic junior high school and islamic senior high school
nama kaum/tua		surname	Regi2006
Entered by: Regi2006
nama kecil		given name(s)	Regi2006
Entered by: Regi2006
Nilai dan Bobot		Score and Weight
nilai kehadiran tidak mencukupi		attendance score is below required minimum
Nomor induk		Student Registration Number
Nomor Pokok		student identification number
oleh perkawinan kedua orang tuanya		through the marriage of the parents
pandita agama buddha		Buddhist priest
Panitia Ebtanas RAYON SD kecamatan Jakarta Selatan		Subdistrict Committee for the National Evaluation of Studies at the Final Level: Primary School
Panitia Ujian Lokal DIKLUSEMAS Jenis Asuransi		Local Examination Committee for Private Vocational Courses on Insurance	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
Pelayanan administrasi kependudukan		Citizenship administrative services	Regi2006
Entered by: Regi2006
pemberkatan nikah		holy matrimony
pembinaan organisasi perguruan tinggi		supervision of higher education institutions
pemilik ijazah ini dinyatakan lulus		Holder of this diploma has graduated
Pemudes		General and Village Administration (Internal code of the Ministry of Home Affairs)
pencarian informasi debitur		debtor inquiry
Pendalaman		In-depth study	Regi2006
Entered by: Regi2006
pengadilan negeri tingkat 1 medan		First-Class District Court of Medan
persetujuan penerbitan akta kelahiran terlambat		approval to issue late birth certificate
pil/kondom/suntik		pill/condom/injection	Regi2006
Entered by: Regi2006
pindahan		change of residence	Regi2006
Entered by: Regi2006
Pokok permasalahan dalam tata cara penyelesaian perselisihan		Key issues in dispute settlement procedure	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
politeknik		polytechnic
Polri Daerah Kepulauan Riau		Indonesian National Police of Riau Islands Region	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
PPL		Field Practice	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Praktek Fungsi Psikis		Psychological function practice	Regi2006
Entered by: Regi2006
Predikat : Baik/Cukup/Kurang		Assessment: Good/Satisfactory/Less than satisfactory
Progam Strata Satu		Undergraduate Program
program keahlian: akomodasi perhotelan		Vocational program: hotel accommodation
RT/RW		Rukun Tetangga / Rukun Warga = Neighbourhood / Community Association
sah dic		legally deleted
sarjana		bachelor degree

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »