Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forms based communications method
Danish translation:
formularbaseret kommunikationsmetode
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 27, 2004 08:00
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
forms based communications method
English to Danish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
A forms based communications method to add, delete or modify mailing information is available via the Internet.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | formularbaseret kommunikationsmetode |
Lisbeth Mejer
|
| 4 | Skemabaseret |
Kjeld Holm (X)
|
Proposed translations
+2
3 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
formularbaseret kommunikationsmetode
Jeg antager, at der tale om udfyldelse af skemaer via nettet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
33 mins
Skemabaseret
Det er nok smag og behag, men jeg mener, at formular ikke er det ord, som man ville bruge på dansk, hvis man ikke lige først havde set ordet 'form' på engelsk. Prøv at lyt omkring dig og bemærk, hvor ofte/sjældent, du hører formular.
Something went wrong...