French to German Medical Psychology Rorschach-Test

Hallo,

Im Zusammenhang mit der Auswertung des durchgeführten Rorschach-Tests steht in meinem psychologischen Gutachten der folgende Satz:

"On retrouve ce manque de différenciation à travers un nombre important de *projections dans l’espace intermaculaire* entraînant une indifférenciation figure/fond."

Kann man das hier mit "Zwischenfigur-Deutungen" übersetzen oder gibt es eventuell einen anderen Fachbegriff?

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Kerstin