Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Passer le relais
Italian translation:
passare il testimone
Added to glossary by
Antonella Berardi
Nov 23, 2008 11:20
15 yrs ago
French term
Passer le relais
French to Italian
Other
Psychology
Problemi dell'infanzia
"Devenir parent, c'est alors renoncer à son sentiment d'immortalité pour en autoriser la jouissance à l'enfant. C'est lui passer le relais et entrer dans un sentiment de plénitude que confère cette autorité partagée qu'est la parentalité".
Indico l'inizio del paragrafo, il cui titolo è proprio "passer le relais".
Indico l'inizio del paragrafo, il cui titolo è proprio "passer le relais".
Proposed translations
(Italian)
5 +7 | passare il testimone | Raffaella Panigada |
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
passare il testimone
Si rieferisce alla staffetta, significa "dare il cambio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ringrazio tutti, non era difficile, ma avevo dubbi e volevo conferme! :) "
Something went wrong...