Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Garflüssigkeit
Romanian translation:
lichidul rezultat din fierbere
Added to glossary by
cameliaim
Nov 13, 2006 09:18
17 yrs ago
German term
Garflüssigkeit
German to Romanian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
pesticide
Die Wirkstoffgehalte sämtlicher anderer Proben (Kartoffeln ohne Schale, gekochte Kartoffeln, Garflüssigkeit, fritierte Kartoffeln und Trockenkartoffeln) lagen unterhalb der Bestimmungsgrenze.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | lichidul rezultat din fierbere |
cameliaim
|
| 4 | lichidul în care au fiert cartofii |
Ruxi
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
lichidul rezultat din fierbere
... din fierberea cartofilor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
lichidul în care au fiert cartofii
A fost analizat conţinutul in pesticide a cartofilor preparaţi sub diferite forme şi a lichidului în care au fiert.
Nu ştiu să aibe altă denumire.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-11-13 09:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, m-am luat după titlu, nu era vorba de pesticide în mod explicit in citat, ci despre o anumită substanţă.
Nu ştiu să aibe altă denumire.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-11-13 09:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, m-am luat după titlu, nu era vorba de pesticide în mod explicit in citat, ci despre o anumită substanţă.
Something went wrong...