Translation glossary: Irfan - Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-71 of 71
« Prev
 
The above mentionedالمذكور عاليه أو أعلاه 
din engleză în arabă
The provisions of this article are without prejudice to the question ofلا تخل أحكام هذه المادة بمسألة كذا 
din engleză în arabă
The provisions of this article are without prejudice to the question ofلا تخل أحكام هذه المادة بمسألة كذا 
din engleză în arabă
The tendencies of the marketاتجاهات السوق 
din engleză în arabă
To come into force / to enter into force / to be enforcedيدخل حيز التنفيذ, ينفذ 
din engleză în arabă
To concludeابرم (عقدا الخ) 
din engleză în arabă
To display, to give proof of, to proveاثبت (بالبينة) 
din engleză în arabă
To invalidate a willابطل وصية 
din engleză în arabă
To nullify a transactionابطل صفقة 
din engleză în arabă
To nullify the decisionابطل القرار 
din engleză în arabă
To take someone’s name and addressاتخذ اسم شخص ما وعنوانه 
din engleză în arabă
To vouch forاثبت (الحقيقة الخ) 
din engleză în arabă
Undulyدون وجه حق 
din engleză în arabă
Unless otherwise agreedما لم يتفق على غير ذلك 
din engleză în arabă
قانون التضمين العراقيIraqi Liability Law 
din arabă în engleză
نص صريحexpress provision 
din arabă în engleză
without prejudice toمع عدم المساس بـ ، مع عدم الإخلال بـ 
din engleză în arabă
التأشير في السجل التجاري بصفتهendorsement in the Commercial Register in his own capacity 
din arabă în engleză
احكاما للرقابةfor tighter control over / for effective oversight over 
din arabă în engleză
توكيل من أجل محل مخابرةcorrespondence address authorization/power of attorney 
din arabă în engleză
حصر امن الدولة العلياInventory of the Supreme State Security 
din arabă în engleză
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search