Translation glossary: MAglan/Legal/Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 495
« Prev Next »
 
complied with on and aboutمُتبعة على السفينة وفيما يتعلق بها 
inglês para árabe
compostable bagsالأكياس المصنوعة من مواد عضوية قابلة للتحلل. 
inglês para árabe
concha bullosa����� ������ 
inglês para árabe
confidentiality and non-disclosure undertakings of this Agreementتعهدات السرية وعدم الإفصاح المنصوص عليها في هذه الوثيقة 
inglês para árabe
congested����� 
inglês para árabe
contribute towards indicesتساهم في المؤشرات 
inglês para árabe
contusion���� 
inglês para árabe
core biopsy���� ������ 
inglês para árabe
countersink��� ����� 
inglês para árabe
CREF accountsحسابات CREF (كرِف للمعاشات السنوية) 
inglês para árabe
curettage��� ����� 
inglês para árabe
cut-over and decommissioning planمخطط التوقفات وإنهاء الخدمة 
inglês para árabe
cyanosis������ 
inglês para árabe
cytogenetics���������������� 
inglês para árabe
DAMA/discharge against medical advice������ ������� ������� ������ 
inglês para árabe
DAMA/discharge against medical advice���� ����� ������ ������ 
inglês para árabe
death penaltyعقوبة الإعدام 
inglês para árabe
death penaltyعقوبة الإعدام 
inglês para árabe
decannulation����� ������ 
inglês para árabe
Deep Vein ThrombosisDVP)���� ������� ������� 
inglês para árabe
Default all collapsedالوضع الافتراضي لكل الشاشات مغلقة 
inglês para árabe
Default to navigationالوضع الافتراضي للانتقال 
inglês para árabe
deranged���� 
inglês para árabe
dexdextro: ���� 
inglês para árabe
diagnosisdx 
inglês para árabe
Direct Current cardioversion����� ��� ����� ������� ���������� 
inglês para árabe
discontinuedD/C 
inglês para árabe
dislocation��� 
inglês para árabe
disorientation���� 
inglês para árabe
dissection���� 
inglês para árabe
distended����� 
inglês para árabe
distribution in specie of the assets of any such companyتوزيع/تقسيم أصول/موجودات أي من هذه الشركات إلى شرائح 
inglês para árabe
diverticulitis������ ������/����� 
inglês para árabe
dizziness���� 
inglês para árabe
Do Not IntubateDNI 
inglês para árabe
Do Not ResuscitateDNR 
inglês para árabe
document preview image linksروابط الصور الخاصة بمعاينة المستند 
inglês para árabe
drooling����� ������ 
inglês para árabe
drooping���� 
inglês para árabe
drug concentration availableتركيز الدواء المتاح في/الوارد في 
inglês para árabe
ductopenia��� ����� ������� 
inglês para árabe
dysarthria����� ������ 
inglês para árabe
dyslipidemia��� ������ ���� 
inglês para árabe
dysrhythmia������ ��� ����� 
inglês para árabe
dystrophy����� 
inglês para árabe
dysuria��� ����� 
inglês para árabe
each kilometer less drivenكل كيلو تمت القيادة عليه بسرعة أقل 
árabe para inglês
each quarter of referenceربع السنة المشار إليه 
inglês para árabe
echogenic���� ����� 
inglês para árabe
ectopic pregnancy����� ���� ����� 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search