Translation glossary: Maalouf Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 332
« Prev Next »
 
إدارة البرامج للخدمات الطبيةProgram Management for Medical Services 
Arabic to English
إشهارRegistry/ license 
Arabic to English
إعدادية + ثانوية علميMiddle School + High School (Scientific) 
Arabic to English
الفاتح أيداًAl-Fateh Forever 
Arabic to English
الليThe one /Those who... 
Arabic to English
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازيBenghazi District People's Committee 
Arabic to English
النوع/التصميمCar Make /Model 
Arabic to English
النتيجة التي أبلغ عنها المريضThe result notified/delivered/communicated to the patient 
Arabic to English
المقدم للحقيقةThe submitted....the truth 
Arabic to English
المقطورة والنصف مقطورةTrailer and semi-trailer 
Arabic to English
الممارسةPractice 
Arabic to English
المؤتمرTownship/Borough 
Arabic to English
المسوحSackcloths 
Arabic to English
المستأنف بوجههAppellee 
Arabic to English
البهدلة وقلة القيمةInsult and lack of respect 
Arabic to English
التوحيدMonotheism 
Arabic to English
التآلفFamiliarity 
Arabic to English
الجموع الغفيرةThe multitudes/The masses 
Arabic to English
الجملة .... قرشاًTotal...piasters 
Arabic to English
الخطوات المربحة للتجارةAl-Khatawat Al-Murbiha for Trading 
Arabic to English
الذاتEssence/Being 
Arabic to English
الزجاج المعشّق بالرصاصLeaded glass 
Arabic to English
الشركة الوطنية لإصلاح وبناء السفنThe Egyptian Ship Repairs and Building Company 
Arabic to English
العمل الدعويEvangelistic work 
Arabic to English
العمالة العازبةSingle/unmarried workers 
Arabic to English
العجميAjami/Persian 
Arabic to English
اتقِ الله ولا تستجبْ لداعي الهوىFear God and do not comply with the call of lust 
Arabic to English
اجتهاد - في الدينInterpretative judgment 
Arabic to English
بوشفشوفةUncombed man/The shaggy-wigged 
Arabic to English
بمنسّق الدراسةwith the study coordinator 
Arabic to English
بالقرباتAbout pious gifts 
Arabic to English
بالتجريسBy placing the person on a donkey with bells 
Arabic to English
باب أوّلFirst Rate 
Arabic to English
بطاقة مفكرة مايو للمريضThe patient's May diary 
Arabic to English
بطاقة مرجعية وصف الإدماء الشرجيReferential Description/Reference Descriptive Card for Rectal Bleeding 
Arabic to English
بعد مراجعتناAfter we consulted with/ Having consulted with 
Arabic to English
تمريض جراحة وباطنيMedical Surgical Nursing 
Arabic to English
تأكيد الإكمال من قبل المريضConfirming completion by the patient 
Arabic to English
تحلياتDesserts 
Arabic to English
تزوّجWas married 
Arabic to English
تسوية الأمور الإداريةFixing/Working out administrative matters 
Arabic to English
تشرفناNice to meet you 
Arabic to English
ثا\س\أدبيSyrian High School Diploma/literature 
Arabic to English
جهاز الصناعات والخدمات البحريةMarine Industries & Services Organization 
Arabic to English
جهة معصيةUnlawful beneficiary 
Arabic to English
جهة الإنفاقSponsored by/Sponsor 
Arabic to English
حفل مروري ومعرضA traffic parade and an exhibition 
Arabic to English
حارس الشيءGuard 
Arabic to English
حرائر شعبيThe noble/free women of my people 
Arabic to English
حرر محل النزاعClear the dispute area! 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search