Translation glossary: EN>GR Kudoz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 673
« Prev Next »
 
sea stackστήλη πετρώματος σε ακτή ή στο μέτωπο ακτής 
أنجليزي إلى يوناني
seamlessαδιάλειπτος, αδιάκοπος, συνεχής, αρραγής 
أنجليزي إلى يوناني
seconding employerεργοδότης (του αποσπασθέντος ή της αποσπασθείσας υπαλλήλου) 
أنجليزي إلى يوناني
Seguran plainπεδιάδα του/της Σεγούρα 
أنجليزي إلى يوناني
self-adhesive modified SBS bitumenαυτοκόλλητη ασφαλτική μεμβράνη ελαστομερούς (SBS), αυτοκόλλητο ασφαλτόπανο ελαστομερούς (SBS) 
أنجليزي إلى يوناني
self-designed majorατομικό πρόγραμμα σπουδών (βασικού/πρωτεύοντος μαθήματος/ βασικής κατεύθυνσης) 
أنجليزي إلى يوناني
serious audio«σοβαρός» ήχος, υψηλής ποιότητας ήχος 
أنجليزي إلى يوناني
service slotθυρίδα διακίνησης / χώρος/άνοιγμα υποδοχής εμπορευμάτων 
أنجليزي إلى يوناني
serviced in the fieldεπιτόπια συντήρηση, επιτόπιο σέρβις, επιτόπου σέρβις, επιτόπου συντήρηση 
أنجليزي إلى يوناني
setupΕγκατάσταση 
أنجليزي إلى يوناني
sewage treatment plant organismsμικροοργανισμοί εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων 
أنجليزي إلى يوناني
sheepsfoot drumsκύλινδροι- κατσικοπόδαρα 
أنجليزي إلى يوناني
shelf-wobblershelf-wobbler / wobbler / επικολλούμενο διαφημιστικό που ταλαντεύεται, αναρτούμενο /αιωρούμενο διαφημιστικό 
أنجليزي إلى يوناني
ship grey waterυγρά απόβλητα 
أنجليزي إلى يوناني
short-throw projectorπροβολέας κοντινής προβολής 
أنجليزي إلى يوناني
sightglassδείκτης στάθμης / άνοιγμα παρατήρησης 
أنجليزي إلى يوناني
Signatory of the 11th March Act on the restoration of IndependeΣυνυπογράφων τον νόμο της 11ης Μαρτίου για την αποκατάσταση της Ανεξαρτησίας ? 
أنجليزي إلى يوناني
significationσημασιοδότηση 
أنجليزي إلى يوناني
simply just got on with lifeαπλά συνέχισαν τη ζωή τους 
أنجليزي إلى يوناني
simulatability techniqueτεχνική προσομοιωσιμότητας, τεχνική (δυνατότητας) προσομοίωσης 
أنجليزي إلى يوناني
sing one's way to a good nights sleepαποκοιμηθείς τραγουδώντας, να τραγουδάς μέχρι ν' αποκοιμηθείς, Να τραγουδάς μέχρι να παραδοθείς στις αγκάλες του Μορφέα 
أنجليزي إلى يوناني
single status workforceεργατικό δυναμικό ενιαίας κατάστασης / Ενιαία Κατάσταση Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού 
أنجليزي إلى يوناني
skatewheel conveyorμεταφορέας με τροχούς, μεταφορέας με τροχήλατο σύστημα καθοδήγησης 
أنجليزي إلى يوناني
slideshowπαρουσίαση (διαφανειών) [Computers], διαπόραμα, προβολή διαφανειών 
أنجليزي إلى يوناني
smearλιπαντική επίστρωση 
أنجليزي إلى يوناني
snag listsλίστες (κατασκευαστικών) ελαττωμάτων/ατελειών 
أنجليزي إلى يوناني
snow catcherχιονοπαγίδα 
أنجليزي إلى يوناني
social supportκοινωνική στήριξη 
أنجليزي إلى يوناني
soft politicsήπια πολιτική 
أنجليزي إلى يوناني
solid movementΕφέ/Αίσθηση/Αέρας κίνησης 
أنجليزي إلى يوناني
solid simplicityστέρεη/δομική απλότητα 
أنجليزي إلى يوناني
Solipsisticσόλοικος 
أنجليزي إلى يوناني
Solipsisticσολιψιστικός 
أنجليزي إلى يوناني
sound attenuated and bundedμε ηχομονωτικό κάλυμμα και θωρακισμένες 
أنجليزي إلى يوناني
spatterπιτσίλισμα, ψεκασμός 
أنجليزي إلى يوناني
spectreφάντασμα, φάσμα, φόβητρο 
أنجليزي إلى يوناني
spectrum of finenessφάσμα λεπτότητας /ευγένιας /εκλέπτυνσης 
أنجليزي إلى يوناني
speed / distance impulsesπαλμοί ταχύτητας/απόστασης 
أنجليزي إلى يوناني
spinal cord injuryκάκωση στη σπονδυλική στήλη 
أنجليزي إلى يوناني
splashπιτσιλώ, πιτσιλίζω, καταβρέχω 
أنجليزي إلى يوناني
sprint laddersτρέξιμο σε σκάλα 
أنجليزي إلى يوناني
spritzerπιτσιλάω, ραντίζω 
أنجليزي إلى يوناني
SRU - shop replaceable unitµονάδα αντικαταστάσιμη στο εργαστήριο 
أنجليزي إلى يوناني
stacked four highστοιβαγμένα ανά τέσσερα / σε στοίβες των τεσσάρων 
أنجليزي إلى يوناني
standard rates and dataτυπικές χρεώσεις και δεδομένα 
أنجليزي إلى يوناني
StarCraft league finalsΤελικοί της starcraft league 
أنجليزي إلى يوناني
stark statisticsαμείλικτες, αδυσώπητες, θλιβερές, σκληρές στατιστικές 
أنجليزي إلى يوناني
started to build a life for her familyάρχισε να οικοδομεί το μέλλον της οικογένειάς της 
أنجليزي إلى يوناني
Startonderbreker / ImmobilizerAκινητοποιητής 
أنجليزي إلى يوناني
steam barriersφράγματα ατμού 
أنجليزي إلى يوناني
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search