This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glosar Juridic (Greaca-Romana)

Creator:
Veronica Lupascu
Veronica Lupascu
Filter
Reset
Showing entries 101-142 of 142
« Prev
 
τα μέρη συμφωνούν ρητά και ανεπιφύλακταpărţile sunt de acord în mod expres şi necondiţionat 
Greek to Romanian
τα πραγματικά γεγονόταsituaţia de fapt 
Greek to Romanian
τηρουμένων των αναλογιώνmutatis mutandis - schimbând ce este de schimbat 
Greek to Romanian
Άνευ επηρεασμού της γενικότητας των παραγράφων 4 και 5Fără a afecta caracterul general al paragrafelor 4 şi 5 
Greek to Romanian
φορολογικό έτοςan fiscal 
Greek to Romanian
ΕΝΟΡΚΩΣ ΔΗΛΩΝDeclarant 
Greek to Romanian
ΕΦΟΡΟΥ ΦΟΡΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣDEPARTAMENTUL IMPOZITELOR PE VENIT 
Greek to Romanian
Εγγεγραμμένο ΓραφείοSediu Social 
Greek to Romanian
Επιθεώρηση ΕργασίαςInspecţia Muncii 
Greek to Romanian
πραγματικά και νομικά επιχειρήματαargumente de fapt şi de drept 
Greek to Romanian
πραγματικό περιστατικόfapt pretins 
Greek to Romanian
πραγματικός ισχυρισμόςmotiv de fapt 
Greek to Romanian
πραγματογνωμοσύνηexpertiză 
Greek to Romanian
προβλεπόμενη προθεσμίαtermen prevăzut 
Greek to Romanian
προδικαστικό ερώτημαîntrebare preliminară 
Greek to Romanian
προξενική οδόςcanal consular 
Greek to Romanian
προσβαλλομένη πράξηact atacat 
Greek to Romanian
προσβαλλόμενη απόφασηhotărâre atacată 
Greek to Romanian
προσομοίωση υπογραφήςsemnătură în facsimil 
Greek to Romanian
προστασία των καταναλωτώνprotecţia consumatorului 
Greek to Romanian
προσφεύγων / ενάγονταςreclamant 
Greek to Romanian
προσφυγήcale de atac 
Greek to Romanian
προσφυγή ακυρώσεωςacţiune în anulare 
Greek to Romanian
προσωρινό μέτροmăsură de conservare 
Greek to Romanian
προφορική διαδικασίαprocedură orală 
Greek to Romanian
προπαρασκευαστικές εργασίεςacte pregătitoare 
Greek to Romanian
πρωτοβάθμιο δικαστήριοorgan judiciar de primă instanţă 
Greek to Romanian
πάγια νομολογίαjurisprudenţă constantă 
Greek to Romanian
πίνακας παραρτημάτωνopis al anexelor 
Greek to Romanian
παραίτησηdesistare 
Greek to Romanian
παρεμπιπτόντως ζήτημαincident de procedură 
Greek to Romanian
πλάσμα δικαίουficţiune juridică 
Greek to Romanian
πλήρη δικαιοδοσίαjurisdicţie deplină 
Greek to Romanian
πληρεξούσιοςplenipotenţiar 
Greek to Romanian
πνευματική ιδιοκτησίαproprietate intelectuală 
Greek to Romanian
ποινική ρήτραclauză de dezicere 
Greek to Romanian
ποινική διαδικασίαprocedură penală 
Greek to Romanian
ποινικό δικαστήριοinstanţă penală 
Greek to Romanian
πολιτική για την αγροτική ανάπτυξηpolitică de dezvoltare rurală 
Greek to Romanian
πολιτική δικονομίαprocedură civilă 
Greek to Romanian
περίοδος της ασκήσεως των καθηκόντωνmandat 
Greek to Romanian
περίπλοκη τεχνική αξιολόγησηapreciere juridică complexă 
Greek to Romanian
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search