Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,714
« Prev Next »
 
ascertain the intention of the partiesيتأكد من نية الأطراف 
English to Arabic
ascertain, toيتثبَّت من: يتحقق من 
English to Arabic
ascertainmentتثبت 
English to Arabic
ascertainment of lawتثبت من التشاريع 
English to Arabic
assailيهاجم ، يتطاول 
English to Arabic
assassinقاتل مأجور 
English to Arabic
assassinationاغتيال 
English to Arabic
assaultالتعدي بالضرب 
English to Arabic
assemblyمجمع: جمعية / مجلس 
English to Arabic
assess, toتقدير الملكية لتخمين الضريبة 
English to Arabic
assessmentتخمين 
English to Arabic
assetsأصول ، موجودات ، أحوال 
English to Arabic
assigneeالشخص المتنازل له 
English to Arabic
assignmentحوالة (المال) 
English to Arabic
assignmentsالتنازلات 
English to Arabic
assignorمتنازل 
English to Arabic
assumeيأخذ على عاتقه 
English to Arabic
assureيؤمن ، يضمن 
English to Arabic
assurer, assurorضامن ، مؤمِن 
English to Arabic
at barمسألة منظورة أمام المحكمة 
English to Arabic
at issueمثار خلاف 
English to Arabic
at largeدون تحديد 
English to Arabic
at lawبموجب القانون 
English to Arabic
at the time of contractingوقت التعاقد 
English to Arabic
at the time when and the place where such documents of title are deliveredفي الوقت والمكان اللذين تسلم فيهما هذه المستندات 
English to Arabic
atoneيكفر عن إثم 
English to Arabic
atrocityوحشية ، بشاعة 
English to Arabic
attachيحجز شخصاً بموجب أمر قضائي 
English to Arabic
attachmentحجز شخص بموجب أمر قضائي 
English to Arabic
attempted suicideشروع في انتحار 
English to Arabic
attestيشهد بصحة شيء في محرر 
English to Arabic
attestationشهادة بصحة شيء في محرر 
English to Arabic
attested copyنسخة مصدقة من محرر 
English to Arabic
attorneyمحامي 
English to Arabic
attorneyوكيل 
English to Arabic
attorneyمحام 
English to Arabic
attorneyوكيل ، محام 
English to Arabic
attorney at lawمحام ، وكيل قانوني 
English to Arabic
attorney feesأتعاب محاماة 
English to Arabic
attorney generalالوكيل العام 
English to Arabic
attorney generalنائب عام 
English to Arabic
attorneyshipوكالة ، توكيل 
English to Arabic
attornmentاقرار البائع للمشتري بحيازة البائع للبضائع نيابة عن المشتري 
English to Arabic
attributeيعزو إلى 
English to Arabic
auctionمزاد علني 
English to Arabic
auditorمراقب حسابات 
English to Arabic
authenticاصلي ، موثق ، صحيح 
English to Arabic
authenticationتوثيق المحررات الرسمية 
English to Arabic
authenticityثبوت مطابقة مع اصل المحرر 
English to Arabic
authorصاحب جريمة أو فعل 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search