This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
polski > hiszpański (Polonicum) francuski > hiszpański (Diplome de Langue Française) angielski > hiszpański (UAH) niemiecki > hiszpański (Göethe Institut)
My name is María. I'm from Madrid, Spain. I studied Law in Madrid, in the Universidad Complutense where I got my Law Degree.
I translate from German, English, French and Polish into Spanish.
I have a large experience working (over 7 years) as translator for European Institutions (European Economic and Social Committee of the European Union, Committee of the Regions, European Parliament and Translation Centre for the Bodies of the European Union), as well as Conference Translator for the International Labour Organization (4 International Labour Conferences) and, currently, as freelance translator for another International Organization in Geneva and for a Publisher Group specialized on Law.
Also, I have an extensive and rich experience working and living in multicultural and multilingual environments. I’ve been living in Belgium, Canada, France, Germany, Luxembourg and Poland.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
Suma punktów: 20 (Wszystkie punkty w kategorii PRO)
Znajomość dziedzin 