Working languages:
Russian to English
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Shuliko

Oklahoma, United States
Local time: 11:59 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMusic
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Kiev National Linguistic University, Ukraine
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
This year I have moved to the US for permanent residence. Most of my life I lived in Ukraine, and my native tongue is Russian. In 2007 I obtained degrees in English and Psychology, but before that I had begun teaching English for adults. Many great and positive results were achieved in this field as the majority of my students gained working knowledge of the language, and my students appreciated my work as a tutor, and my style of teaching.

I am also experienced writing essays, poems, and stories in Russian and Ukrainian, which are witty and well-grounded. It has been admitted by a great number of people that the image-bearing expressions and bright ideas that I develop in my essays keeps the reader interested in my writings. This ability, along with excellent spelling and grammar, make the translations correct and authentic.

Though I haven’t worked as a translator full time, it has always been an important part of my jobs in the companies for which I have worked. I guarantee that I am able to translate given texts accurately, and I deliver work in time.
Regards,
Tanya Holloway
Keywords: russian, ukrainian, editing, copywriting


Profile last updated
Aug 28, 2011