Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
English to Pampanga

ij_estepa
Translator, Paralegal, Data-Entry Spclst

Local time: 04:27 PST (GMT+8)

Native in: Pampanga Native in Pampanga, Tagalog Native in Tagalog
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Law (general)
Human ResourcesEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - university of northern philippines
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Wordfast
Bio
I am a degree holder in Education and Law and have taught College English, Grammar and even Literature which makes me a highly-efficient translator and writer in the English Language. As a graduate of Law, I have a vast knowledge in drafting legal documents, doing legal researches and have even translated legal treatises/articles and court decisions from English to Filipino and vice versa. My core competence is a combination of Legal knowledge (international and local laws in both substantive and procedural laws) and English language fluency both in oral and written, which competence serves as my basic tool in writing pleadings, legal documents, legal opinions and researches and translating them when called for. I am a results-oriented worker and I could say that I deliver quality work to clients. My principle is that knowledge springs eternal so that being open to new endeavors and learning is always a welcome favor.


Profile last updated
Oct 12, 2011