A translator with diverse knowledge focused on the application of translation theory with the use of interventionist strategies in fiction, non-fiction, and technical translation.
The opportunity to live in many countries overseas afforded me a view of world cultural interaction and the ability to navigate intercultural space with respect to all cultures which share that space.
My projects sometimes lead me to check translations in more than two languages simultaneously and I also provide editorial services. |