Arbeitssprachen:
Deutsch > Spanisch
Deutsch > Katalanisch
Englisch > Spanisch
MontseC

Cat, Cataluña, Spanien
Lokale Zeit: 02:12 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Transport/Logistik/VersandTourismus und Reisen
Sport/Fitness/ErholungComputer: Software
Automatisierung und RobotikDruck und Satz, Verlagswesen
Dichtung und BelletristikMedizin: Gesundheitswesen
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWIndustrielle Technik


Preise 		Deutsch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 32-45 EUR pro Stunde
Deutsch > Katalanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 32-45 EUR pro Stunde
Englisch > Spanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 32-45 EUR pro Stunde
Englisch > Katalanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 32-45 EUR pro Stunde
Spanisch > Katalanisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.09 EUR pro Wort / 32-45 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 1
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) + Universität Wien
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Spanisch (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)
Deutsch > Katalanisch (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)
Englisch > Spanisch (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)
Englisch > Katalanisch (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)
Spanisch > Katalanisch (UAB - Universitat Autònoma de Barcelona)


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Multiterm 2014, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben


Letzte Profilaktualisierung
Nov 10, 2017