Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Lamyaa Aboumoussa
6 years professional general translator

Egypt
Local time: 12:12 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

It is a great opportunity, for both of us, to offer you a hand
with all your translation projects and strengthening our business through the
effective and dynamic cooperation in this field. 

 

Introduction about myself: 

 

 My name is Lamyaa Aboumoussa. I am a professional and
qualified translator. Over the past 5 years, my robust employment experience in
different fields and demand for my translation skills have earned me a broad
range of knowledge in many areas.  

 

I am an English<>Arabic translator based in Egypt and I would
like to offer my services to your company. What describes me best is that my
translation covers a wide scope of subjects, I have a unique and convincing
capability to translate different subjects like IT, Journalism, Legal,
Economics, Forex, Conversation, Letters, Tourism, Brochures, Correspondences,
Literature, News, Politics, Movies' scripts, Transcription and Automotive and
general translation. But that’s not all, the accuracy of my work whether
terminologically, linguistically, or delivery timing. Furthermore, I'm well
versed with most computerized applications, including E-mail, Microsoft Office (Word,
Excel, PowerPoint), Google drive (Sheets, Docs, Slides) Adobe Acrobat PDF, DTP
Tools and CAT Tools (such as SDL Trados). 

 

I am diligent, resourceful, and quick. I follow a strict work ethic
regarding client confidentiality.  My rate is competitive and negotiable.
My productivity is 3000 words per day and I am very flexible in terms of
working hours. 

 

 With my extensive background, English<>Arabic language
proficiency, along with my dedication to my career, I am positioned to
significantly benefit your organization. 

 

 If you need a professional translator with the ability to
make a leap, I would be delighted to hear from you. 

 

Thanks 

 

English<>Arabic
Translator  Lamyaa Aboumoussa
 
Keywords: English, Linguistics, and Translation.


Profile last updated
Feb 4, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs