Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Joseph Najm

Beirut, Beyrouth, Lebanon
Local time: 09:31 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

Rates
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word

Translation education Bachelor's degree - The Lebanese University in Beirut
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am an experiencedEnglishArabic freelance professional translator based in Beirut, Lebanon.I can offer expert translation of all business-related documents, including reports, texts, guides,communications, newsletters, web content or presentation materials as well as general translations.I am prepared to work late and also on weekends in case of urgent projects.The attached resumé provides information about my experience, training, education and skills. I take what I do seriously and for me, translation is not just about changing words from one language to another. It's about conveying the true meaning of those words, in all its subtleties, so that the translation is inherently adapted to its target audience.


Profile last updated
Nov 21, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs