I have collaborated with over half of the cryptocurrency spot and derivatives exchanges operating in the Thai market, including KuCoin, Bybit, and Bitget, as their linguist of choice. Additionally, I have localized several leading trading platforms in the forex and commodities markets. With my extensive background, I am a seasoned translator/linguist, a professional trader in the financial markets, and a data scientist with expert-level knowledge in cryptocurrency, blockchain, forex, investments, NFTs, Web3, software, hardware, and all aspects related to finance and IT.

Furthermore, a significant portion of my translation career has been dedicated to serving as a lead linguist for clinical trials, pharmaceuticals, medical devices, and healthcare projects, where I provide translations from Thai into English and English into Thai.

Translation Specialization

Finance (~ 4M words since 2016)

- Cryptocurrency and Blockchain
- Stocks, Options, Forex, and Trading
- Hardware & Software Localization

Medical (~2.7M words since 2016)

- Clinical Trials
- Ethics Committee Letters from Thai into English
- Pharmaceuticals
- Medical Devices
- Healthcare

Awards

- 2022 Outstanding Partner of the Year by EC Innovations

- Expert Linguist in Fintech [Crypto & Blockchain] by EC Innovations

Work examples:

-           Thai localization of Bybit and Bitget, leading crypto exchanges, as a full-time in-house linguist
-           KuCoin's only Thai translator responsible for the entire Thai localization of the crypto exchange's website, mobile application, marketing materials, etc.
-           Thai localization of O****, the second most used cryptocurrency exchange by trading volume
-           Thai localization of B****X, a crypto social trading platform and exchange
-           Thai translation of M******, a crypto wallet for Defi, Web3 Dapps and NFTs
-           Thai translation of L***** products, top hardware wallets for crypto assets 
-           Thai translation for A****n, a leading e-commerce platform's products and services 
-           Thai translation for I****, a technology conglomerate
-           Equity research notes, Fund performance reports and Fact sheets for several banks
-           Annual reports & Financial statements
-           Financial news for a popular investing website
-           Pharmaceutical marketing
-           Clinical trials and protocols
-           Ethics Committee (EC) Letters from Thai into English for several Contract Research Organizations (CROs)
-           Medical devices

Education

2008 – 2012    Bachelor of Economics International Program (Financial Economics), Thammasat University, Bangkok, Thailand

2010 – 2011    1-Year Program in Financial Economics, University of California, San Diego, CA, United States

Contact

Email: varote.a(at)gmail.com