Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Alfred (Chun-I) Lu
English to Chinese Game Translator

Taipei City, Taiwan
Local time: 23:45 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
Bio

I provide professional solutions to your English to Chinese gameloc needs. For gamer. By gamer.


I am an English to Traditional Chinese game translator who has localized over 10 million words throughout his career, delivering quality localization results to various game titles for major publishers, including 3A, MMORPG, FPS, battle-royale, adventure, and many other genres.

I also have more than 20 years of experience as an epic gamer. Gaming is the passion of my life. And I will introduce your games to the Traditional Chinese community at their best to help you not just penetrate a new market but connect with the local players.


For more information, please consider visiting my LinkedIn profile:
www.linkedin.com/in/alfred-lu/

Keywords: Gameloc, game, entertainment, translation, localization, game localization, game translation, English, Chinese, Traditional Chinese. See more.Gameloc, game, entertainment, translation, localization, game localization, game translation, English, Chinese, Traditional Chinese, software, computers, videogame, video game, entertainment, ZH, TW, EN, games. See less.


Profile last updated
Feb 16, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs