Working languages:
English to Kannada
English to Bengali
English to Gujarati
English to Hindi

Sucheta Ghorai giri
MD and Global Quality Head

Tamluk, West Bengal, India
Local time: 06:24 IST (GMT+5.5)

Native in: Kannada Native in Kannada, Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Interpreting, Native speaker conversation, Software localization, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Translation, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

As an accomplished translator,
educator and research scientist, I've dedicated my career to advancing both academic
and global communication. With a unique blend of expertise in language and
scientific inquiry, I bring a multifaceted approach to my work that bridges the
gap between research and diverse linguistic communities.

My journey began with a passion for
both languages and science, started my career with the Directorate Of Ground
Nut Research Centre as a research scholar, then as a high school teacher after
that as a Professor and headed the Department of Microbiology at Parul
University until being associated with Biotrik Organization Pvt. Ltd.
Throughout my career, I've seamlessly integrated these two disciplines,
leveraging my linguistic skills to accurately convey complex scientific
concepts to audiences around the world.

Whether collaborating with
research teams or presenting findings at international conferences, I've
demonstrated a commitment to precision and rigor in all aspects of my work.

Simultaneously, my expertise as a
translator has allowed me to facilitate cross-cultural communication within the
scientific community. From translating research papers and medical documents to
interpreting discussions at scientific meetings, I ensure that vital information
is accessible to professionals and laypersons alike, regardless of language
barriers.

With a keen understanding of the importance
of clear and accurate communication in both science and language, I strive to
make meaningful contributions to both fields. Whether elucidating complex
scientific discoveries or fostering understanding between diverse communities,
I am dedicated to using my skills to make a positive impact on the world.



Profile last updated
Mar 6