Working languages:
English to Italian
abWebDesign

Piemonte
Local time: 05:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Physics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 13
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
Website http://insulae.net
Bio
A short curriculum.
From 1996 to 1999 I worked for a multimedia firm, and made some Web sites for small businesses. From 2000 to 2001 I have been partner in an ISP, sold in 2001. From 2001 to the present day I am creating a PHP Web application (CMS and DBMS) with the ambitious goal of managing at least one million records on a site running under a standard $19.99/mo hosting plan. This is quite a long task, which I alternate with part-time occasional jobs.

This experience lets me translate Web sites or applications working directly on HTML or PHP source code.
Keywords: translation, localization, web sites, applications, editing, proofreading, testing, ckecking


Profile last updated
Apr 4, 2007



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs