Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Russian to Turkish
Savas Cetinkaya
Let me help you to speak to the world!

Wiesbaden, Hessen, Germany
Local time: 11:36 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
- Experience in translation and interpretation industry over a decade.
- Took part almost in all functions of the business such as: translation, editing, interpreting between English, Russian, and Turkish languages in versatile areas such as technical, marketing and training materials. Ability to understand and apply acquired expertise to yield the greatest benefit for the end clients and LSPs.
- Experience in team management & business development activities with various LSPs and end clients for group companies TTO and Edu Ceviri and trainer for Edu Academy.
- Business development and marketing activities (2014) of Transistent regarding its main activities such as Machine Translation, MT Post-editing, Custom Engines and Productivity.
- Management of Edu Academy (2013) where new graduates from various universities attend and inspire them for becoming a translator with hands-on education (www.linkedin.com/in/savascetinkayaa) 
Keywords: translation, translator, Turkish, English, tercüme, çeviri, çevirmen, tercüman, İngilizce, Türkçe. See more.translation, translator, Turkish, English, tercüme, çeviri, çevirmen, tercüman, İngilizce, Türkçe, law, contract, agreement, lease, hukuk, hukuki, yasal, düzenleme, otorite, kuruluş, organ, idare, idari, yönetim, yönetici, icra, iflas, haciz, ipotek, kira, kiralama, menkul, gayrimenkul, borsa, sermaye, yönetim kurulu, ticaret, ticari, ticaret sicil, ticaret sicil gazetesi, registry, registration, register, ledger, booking, accounting, bookkeeping, accountant, certified, certification, approval, audit, supervision, denetim, denetleme, sertifika, manual, technical, kullanım kılavuzu, manuel, elkitabı, el kitabı, içindekiler, indeks, letter of credit, credit, loan, borrowing, lending, rental, rent, property, real estate, tax, charge, fee, duty, airport, transport, shipment, shipping, vessel, navlun, taşıma, taşımacılık, freight, cost, amount, marine, banking, bankacılık, finans, banka, müşteri, şube, branch, military, askeri, tıp, medikal, medical, doktor, doctor, physician, hospital, перевод, переводчик, турецкий язык, английский язык, закон, контракт, соглашение, арендный договор, регистрация, регистр, бухгалтерская книга, заказ, бухгалтерский учет, бухгалтерия, бухгалтер, заверенный, свидетельство, одобрение, ревизия, наблюдение, ручное, техническое, аккредитив, кредит, ссуда, заимствование, предоставление, арендная плата, арендная плата, собственность, недвижимое имущество, налог, обвинение, плата, обязанность, аэропорт, транспорт, отгрузка, судно, фрахт, стоимость, количество, моряк, банковское дело, ветвь, военная, медицинская, доктор, врач, больница, health, healthcare, health care, service, purchase, purchaser, fiyat, price, fee, ücret, expert, insurance, sigorta, sigortacılık, life insurance, pension, private pension, emeklilik, bireysel emeklilik, sigortacı, poliçe, policy, machine, textile, yarn, thread, iplik, tekstil, kumaş, fabric, dokuma, weaving, woven, editing, checking, proofreading, fatura, invoice, bill, billing, customer, client, provider, supplier, tedarik, tedarikçi, supply, mekanik, mechanics, engineering, mühendislik, anlaşma, mukavele, kontrat, gemi, makbuz, senet, çek, cheque, note, promissory note, bond, security, securities, stock, share, shares, joint stock company, incorporated, limited, liability, limited liability, здоровье, здравоохранение, обслуживание, закупка, покупатель, цена, плата, эксперт, страхование, страхование жизни, пенсия, частная пенсия, политика, машина, ткань, пряжа, нить, переплетение, редактирование, проверка, корректура, счет, составление счетов, клиент, поставщик, поставка, механика, разработка, чек, отмечает, простой вексель, обязательство, безопасность, ценные бумаги, запас, доля, доли, компания акционерного капитала, включенная, ограниченная, ответственность, ограниченная ответственность, corporation, corporate, kurumsal, public relations, public, published, publication, issue, issued, issuing, payment, due, income, expense, revenue, gelir, gider, harcama, rapor, report, expenditure, automotive, otomotiv, parts, trucks, kamyon, tır, container, konteyner, parti, mal, emtia, goods, commodity, merchandise, manufacture, manufacturer, manufacturing, product, production, producer, üretim, imalat, imalatçı, imalathane, vehicle, gümrük, customs, authority, authorized, authorised, tender, bid, auction, sales, discount, reduction, promotion, publicity, advertising, advert, ad, media, press, basın, yayın, yayım, tv, radyo, radio, корпорация, корпоративная, публика, изданная, публикация, издание, оплата, доход, расход, сообщение, расходы, автомобильные, части, грузовики, контейнер, товары, товар, изготовление, изготовитель, производство, продукт, производство, производитель, транспортное средство, власть, предложение, аукцион, продажи, скидка, сокращение, поощрение, гласность, рекламирование, communication, telecommunications, correspondence, parties, negotiation, government, state, devlet, planlama, planning, waste, water, sewage, bonus, prize, award, arrangement, methods, principles, procedures, procedure, cancelled, cancellation, adoption, adopted, court, mahkeme, claim, dava, talep, judgment, decree, sentence, code, act, provisions, provision, hüküm, conditions, terms, terms and conditions, arkeoloji, archaeology, drugs, medicines, drug, medicine, recipe, transcript, prescription, ürün, ürünler, tüzük, yasa, anayasa, nizamname, nizam, usul, yargı, ceza, crime, criminal, breach, ihlal, articles, association, associate, affiliate, subsidiary, item, items, article, submit, submitted, purpose, compulsory, binding, obligatory, müzik, music, instruments, enstrüman, scale, drive, driver, license, permit, permission, authorization, authorisation, licensing, municipality, city, urban, life, rural, country, governing, local, domestic, national, international, ulusal, milli, gross, foreign, yabancı, discussion, negotiation, dispute, conflict, violate, violation, violated, usufruct, easement, acquisition, merger, acquire, acquired, sold, selling, buying, trade, trading, specialisation, specialist. See less.


Profile last updated
Feb 3, 2022