This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Membro verificado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Special experience in Health and Wellness, Nutrition
Bachelor's Degree in Spanish Language and Literature, which included one year of study at the Universidad Complutense de Madrid.
Translation-related work experience includes 3 years as project manager for a worldwide translation agency as well as in-house translation and editing; 3 years at a Spanish-language food processing magazine; and 5 years working with international trade shows for food ingredients.
Freelance Spanish/English translator since 2001. Recent agency translation from Spanish to English include medical records, legal documents/contracts, personal and academic records, energy and petroleum industries. Other projects include translation of a monthly health and wellness newsletter into Spanish for a major nationwide pharmacy chain in the U.S. and the translation of a book entitled, Dr. Mollen's Anti-Aging Program.
I also have working knowledge in the general fields of neurology and cardiology and drug trials as related to neuromuscular diseases, specifically.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Totais de pontos ganhos: 66 Pontos do nível PRO: 62