Working languages:
Bulgarian to English
Bulgarian to French
French to Bulgarian

Gheorghi Mitrev
A lawyer, international work experience

Bulgaria
Local time: 20:06 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Government / Politics
InsuranceInvestment / Securities
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to English (Sofita (Bulgaria))
Bulgarian to English (Interlang (Bulgaria))
Bulgarian to French (Sofita (Bulgaria))
Bulgarian to English (Interlang (Bulgaria))
French to Bulgarian (Sofita (Bulgaria))
Memberships AIT Bulgaria, ESU of Bulgaria, Sofia Bar Association
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Law school graduate, attorney-at-law, worked with corporate and international law. Topics, mainly legal, among which:
- Finance
- Capital Markets
- Intellectual Property Law
- Contract/Commercial Law
- Taxation Law
- Customs Law
- Procedural Law - Civil and Criminal
- Criminal Law
- Economics
- Banking
- Public Law
- EU Law
- International Human Rights Law
- Environmental Law
- Public Administration
- Sociology
- Management

Specialised in law, business and finance.

Clients:
- Bulgarian Parliament
- Deutsche Bank, London
- Ministry of Justice
- Ministry of Agriculture and Forestry
- National Diplomatic Protection Service
- Ministry of Interior
- National Audit Office
- Taxation Directorate-General
- Translation and Editing Centre (Ministry of Public Administration)
- Magistrates Training Centre
- Bulgarian Consultancy Centre
- Price Waterhouse
- Sova-Harris
- The British Council
- The US Embassy
- USAID
- Open Society (Soros) Foundation
- Bulgarian Helsinki Committee
- European Roma Rights Centre, Budapest
- Open Society Institute, New York
- Open Society Institute, Budapest
- COLPI, Budapest
- Mental Disability rights International, Budapest
- Information Centre of the Council of Europe, Sofia
- The National Electric Company, Sofia
- Centre for Liberal Strategies, Sofia
- Access to Information Programme
- Various twinning projects of the Ministry of Finance
Keywords: - Finance - Capital Markets - Intellectual Property Law - Contract/Commercial Law - Taxation Law - Customs Law - Procedural Law - Civil and Criminal - Criminal Law - Economics - Banking - Public Law - EU Law - International Human Rights Law - Environmental Law - Public Administration - Sociology - Management


Profile last updated
Nov 29, 2013