This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Languages:
Dutch (mother-tongue)
German, Portuguese (languages translated from) Specialist subjects:
- Technical documentation
* Telecommunication
* Software, hardware
* Automotive
* Electrical equipment, electronics
* Light technology
* Medical technology
- Technical marketing:
* Catalogues
* Brochures
* Websites
* Magazines CAT-Tools:
SDL Trados Studio Plus 2017, Transit NXT, across v7 Hardware:
PC Intel Core i7
Software:
Windows 365, Microsoft Office 365 Data exchange:
E-mail, Server, Cloud Professional Education:
- Sept 1992 - June 1997: Maastricht School of Translation and Interpreting, Netherlands
Additional Professional Experience:
- Oct 2000 - Oct 2002: Technical translator/proofreader German into Dutch, euroscript Language Services GmbH, Berlin, Germany, www.euroscript.de
- June 1998 - Sept 1999: International helpdesk-officer, Schade Alarm Service, SAS bv, Arnhem, Netherlands, www.sasbv.nl