Working languages:
Arabic to French
English to French
French to Arabic
Ola El Ghamry
I love transaltion :)

Grenoble, Rhone-Alpes, France
Local time: 10:17 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

I have various experiences in a lot of domains.
1- Legal terminology and translation (French/Ar-Ar/fr)- Academic experience as i am teaching in University of Alexandria.And practical experience as i translate legal researches>
2- E-learning, i followed a lot of sessions on e-learning and conceived 2 modules on Moodle Platform.
3- Natural Language Processing. Finishing a Master On NLP (TILDE Paris13).
4- Experienced a lot of NLP tools: Trados, Alinea, SketchENgine,AntConc,Alinea,... tools that helps proceesing languages. ANd teaching a Module on NLP
4- Professional Medical Translation, pharmaceutical ones especialy, worked via a Loclaizer on a big project for translatring Medical leaflets from French to Arabic. And worked on translating pharmaceutical brochures from English to French.
Ready to translate:
Medical
Legal
Political
E-learning
...

Arab Professional Translators Society member since January 2019

Keywords: français juridique, français du droit, relations intrenationales, droit commercial, études supérieures


Profile last updated
Dec 8, 2023



More translators and interpreters: Arabic to French - English to French - French to Arabic   More language pairs