This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bir yarışma döneminde daha sizlerle birlikteyiz sayın seyirciler
Thread poster: Cagdas Karatas
Cagdas Karatas Türkiye Local time: 06:58 English to Turkish
Oct 12, 2012
Yeni ProZ.com çeviri yarışmasının gönderim ve düzenleme safhası tamamlanmış. Ben erkenden çevirimi yaptım ve gönderdim. Metin çok eğlenceliydi. Her şey bir yana, Yogi Berra diye orijinal birini tanımış oldum.
Katılımcılara bol şanslar...
[Değişiklik saati 2012-10-15 20:48 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Özgür Salman Türkiye Local time: 06:58 English to Turkish + ...
Moderator of this forum
müsabaka-i terceme
Oct 12, 2012
Başarılar Çağdaş
Ben de katılacaktım ama bu gece bitti galiba süresi. Tam da benim tarzımdı, kısa kısa cümleler, hafif söz oyunları falan. Kısmet artık, bir dahaki sefere belki.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.