Job closed This job was closed at Mar 31, 2024 00:00 GMT. Financial Translator for daily translations Job posted at: Mar 21, 2024 12:00 GMT (GMT: Mar 21, 2024 12:00) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Copywriting Languages: English to Portuguese Language variant: Portuguese (Portugal) only Job description: [HIDDEN] is a financial markets platform providing real-time data, quotes, charts, financial tools, breaking news and analysis across 250 exchanges around the world in 44 language editions. Platform includes desktop and mobile versions, as well as two mobile apps.
We are seeking a freelance English-Portuguese (Portugal) translator. He/she would be in charge of the ongoing translations for our site.
Requirements:
• Native Portuguese (Portugal)
• Translation experience
• Familiar with the financial markets terminology
• Familiar with the financial marketing terminology.
• Proficient in English, both verbal and written
• Experience in writing for online media - advantageous
• Capability to work under pressure with strict deadlines
• Flexibility regarding working hours
This job could be combined with other freelance work.
Payment terms: 10 days from the invoice date.
Payment terms: 10 days from the invoice date. Poster country: Israel Volume: 1,500 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Bus/Financial, Marketing Preferred specific fields: Accounting, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Economics, Investment / Securities, Journalism Preferred native language: Portuguese Subject field: Finance (general) Preferred software: MemSource Cloud, PhraseApp Preferred quoter location: Portugal Quoting deadline: Mar 31, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 31, 2025 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Translation & Localization Team Lead
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|