| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More Croatian al English translators and interpreters » |
| Krys Williams Medical / pharmaceutical expertise | medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... | English Reino Unido | 16 points Croatian al English | | Lillian Popmijatov Experienced legal translator, EN/SR/SL | gaming, financial leasing, English, serbian, slovene, slovenian, Croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, taxation, telecommunications, VAT, law, legislation, border control, customs, EU, Schengen, annual reports, statutes, insurance, translator, translation, prevodilac, srpski, engleski, slovenački, contracts, agreements, copyright, statutes, intellectual property, competition, white collar crime, dispute resolution, banking, finance, corporate, m&a, company registration, corporate law, energy, social policy, employment, labour, environment, insolvency, restructuring, real estate, regulatory, notification, merges, acquisitions, law, government, politics, human rights, accounting, auditing, development projects, marketing, tourism ... | Serbian Serbia | 15 points Croatian al English | | Sandra Borojevic 24 years in business | tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, Croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, tumač za engleski, tumač bosanski engleski, prevoditelj, prevodilac, prevod engleski, prevođenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski prevod, medical, ekonomija, rodni list prevod, birth certificate, vjencani list prevod, marriage certificate, diploma, document translation, court translator, sudski tumač za engleski, prevod ovjera, prijevod dokumenti, prevod na bosanski, prevod rodnog lista banjaluka, prevođenje, vencani list prevod, prevodioc za engleski u banjaluci, prevod rodnog lista na engleski, profesor engleskog jezika banjaluka, prevod uvjerenja o državljanstvu, sworn translator ... | Serbian/Bosnian Bosnia y Herzegovina | 12 points Croatian al English | | Ivana Bojcic Technical, IT, Logistics, Automotive | prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, Croatian, kroatisch, croato, traduzioni, interpretariato, italiano, tedesco, inglese, croato, traduzioni, Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, Übersetzungen, Dolmetschen, Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Computer, Finanz, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, Croatian, Italian, German, English, translations, computer, contracts, economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, patents, tourism, websites, thermosysteme, Heizkessel, Heiztechnik, Heizungssystem, Heizungsanlage, Haustechnik, Wärmepumpenheizung, Wärmetechnik, Heizkörper, Etagenheizung, Zentralheizung, Elektroheizung, Etagenheizung, Fernheizung, Gasheizung, Kohleheizung, Nachtspeicherheizung, Ölheizung, Holzheizung, Kühltechnik, ... | Croatian Croacia | 12 points Croatian al English | | Kemal Radaslic 18+ years of experience | Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, computers, technology, software, localization, engineering, Site Localizer ... | Bosnian/Serbo-Croat Bosnia y Herzegovina | 8 points Croatian al English | | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable | English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, serbian translations, serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... | Macedonian/Serbian Macedonia | 8 points Croatian al English | | Dragana Zigic 30 ys in EN-SR translation, subtitling | English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, natural sciences, economy, law, food, agriculture, engineering, physics, chemistry, linguistics, literature, films, art, history, geography, tourism, hospitality, psychology, architecture, construction, traffic, education, dentistry, cosmetics, beauty products, nail design, manuals, plastic surgery, rhinoplasty, localisation, marketing, advertising, fiction, non-fiction, books ... | Serbian/Serbo-Croat Serbia | 8 points Croatian al English | | Helena Filipovic EN/FR/IT/ES >HR transcreation specialist | translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, Croatian, English, french, spanish, italian ... | Croatian Croacia | 8 points Croatian al English | | milansavic technical/medical/business/legal/subtitl | business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, medical, pharmacy, pharmaceutical, law, legal, tourism, it, infomation, subtitling, video, film, documentary ... | Serbian Serbia | 4 points Croatian al English | | Ana Naglić Croatian,Serbian: Tech, IT, Agriculture | translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Serbian, native, Zagreb, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, business translation, technology, software, hardware, technical, localisation, games, Trados, SDL, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, obrazovanje, tehnički prijevod, e-learning, jezik, jezici, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natječajna dokumentacija, press clipping, web, globalisation, internationalisation, transcreation, due dilligence, interpreting, interpreter, usmeno prevođenje, konsekutivno, marketing, field ... | Serbian/Croatian Croacia | 4 points Croatian al English | | Goran Senic A lawyer, 20+ years of experience | law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, environment, environmental protection, government, local government, computers, software, localization, it, hardware, manuals, medical, health care, clinical trials, pharmaceuticals, translator ... | Serbian/Croatian Serbia | 4 points Croatian al English | | marijad Professional, on-time translations | Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, engleski, nemacki, Serbian translation, Croatian translation, Bosnian translation, Montenegrin translation, English translation, German translation, English to Serbian translation, English to Croatian translation, English to Bosnian translation, English to Montenegrin, Serbian to English translation, Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Montenegrin to English translation, German to Serbian translation, German to Croatian translation, German to Bosnian translation, German to Montenegrin translation, German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, German to Montenegrin, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, English translator, German translator, Serbian to English, Croatian to English, Bosnian to English, Montenegrin to English, translation from English, Translation from Serbian, translation from Croatian, Translation from Bosnian, ... | Serbo-Croat Serbia | 4 points Croatian al English | | Natasha Jankovic over 20 years of experience | medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, chemistry, economy, marketing, technical/service manuals for medical instruments and equipment, tourism, manuals for home appliances, clinical trials, MSDS sheets, EN-SR translator, computers ... | Serbian Serbia | 4 points Croatian al English | | Bojan Karbevski ... | Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Macedonian translator, Macedonian interpreter, Spanish to Macedonian translator, Spanish to Macedonian translation, legal, technical, manuals, health and safety, MSDS, Material Safety Data Sheets, Technical Data Sheets, EU Directives, software, environment, contracts, agreements, technology, energy, agriculture, genetics, employment, religion, clinical trials, localisation, certificates, Serbian to English translation, Serbian to English translator, tender documentation, English Macedonian translator, Macedonian English translator, Spanish Macedonian translator, English Macedonian translation, Macedonian English translation, Macedonian translator, Macedonian legal transl ... | Macedonian Macedonia | 4 points Croatian al English | | Dragana Samardžijević IT/Finance/Medical/Marketing translator | English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, technology, software, hardware, IT, manuals, cars, mobiles, machines, cars, advertising, instructions, technical, education, finance, banking, websites, localization, MemoQ, Across, gaming ... | Serbian/Serbo-Croat Serbia | 4 points Croatian al English | | Tanja Jurisic Dedicated to quality | English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, Transcripts, Summaries, English to Croatian, Art, Arts & Crafts, Hobby Art, Automotive, Automobiles, Cars, Sports, Motorsport, Computers, IT, Web, Web Pages, Web Content, Business, Law, Psychology, Social Psychology, Social Sciences, Tourism, Travel, Cooking, Appliances, Furniture, Environment, Ecology, Energy, Power, Power Generation, Engineering, Board Games, Computer Games, Games, Literature, Dentistry, Instruction Manuals, Operating Manuals, Safety Manuals, Manuals, Guides, Instructions, Brochures, Leaflets, Labels, Product Packaging, Product Guides, Package Inserts, Videos, Press Releases, Promotional Materials, Engleski, Hrvatski, Prevođenje, Titlovanje, Transkripcija, Sažeci, Korektura, Lektura, Prevoditelj, Prijevod, Titlovi, S engleskog na hrvatski, Umjetnost, Zanat, Hobi, Automobili, Auti, Sport, Auto-moto, Autosport, Motosport, Računala, IT, Net, Internet, Web ... | Croatian Croacia | 4 points Croatian al English | | Sanjin Grandić FAST-ACCURATE-RELIABLE- 1991-2024 | Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, Engineering, Mechanics, Marketing, Industrial, Mining, Petroleum Geology, Hydrology, Press, Politics, subspecialty U.S. and E.U politics, Music, General Culture, History, Pharma, Toxicology. ... | Croatian Croacia | 4 points Croatian al English | | Alen Ontl, PhD Professional translation services | Croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, general IT, court interpreter ... | Croatian Croacia | 4 points Croatian al English | | Enes Softić | bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, translation, OPI, over-the-phone interpreting, VRI, remote video interpreting, remote, work from home, in person, communication, communications, need a Bosnian translator, Bosnian translator needed, HIPAA compliant, sworn translation, certified bosnian interpreter, certified Bosnian translator, tumač za engleski, engleski, hrvatski, srpski, prevod, prijevod, usmeno prevođenje, pismeno prevođenje, sudski, ovjereni prevod ... | Bosnian Bosnia y Herzegovina | 4 points Croatian al English | | Biljana Grbesa Transform everything. Change nothing. | English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, Croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, technische Übersetzung, freiberuflicher Kroatisch Übersetzer ... | Croatian Croacia | 2 points Croatian al English | | Tamara Maricic Quality guaranteed, long-term experience | EU legislation
... | Slovenian Eslovenia | 0 points Croatian al English | | Denis Pajtak Native Eng. & Cro. IT/business expert | computer, essay, Croatian, English, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, games, audit, business, law, legal, contract, marketing ... | Croatian/English Croacia | 0 points Croatian al English | | pmakinen Not afraid of science and technology | Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Ukrainian, disarmament, aerospace, space, astronomy, pc, unix ... | English Estados Unidos | 0 points Croatian al English | | Sashenka Ljuben 20 years of experience, prompt, accurate | automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, justice, accounting, medicine, pharmacy, banking, education, telecommunicaitons, technical manuals, defense, forestry, nutrition, tc. ... | Macedonian Macedonia | 0 points Croatian al English | | Nick Nasev Primary English speaker | EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, Certificates, Native English, Clinical Trials, Back translation, clinical studies, localisation, localization, European Commission, Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, Native, Pharmaceuticals, EMA, medical, doctor's reports, specialist reports, tender documents, tender documentation, PIL, SmPC, European Parliament, QRD ... | English Reino Unido | 0 points Croatian al English | Next page: More Croatian al English translators and interpreters » | |