Interpreters » hiszpański > chiński » Tech/Engineering

The hiszpański > chiński interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Junxi Luo
Junxi Luo
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, ...
2
ZHAO Pengyuan
ZHAO Pengyuan
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabski, angielski (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
6
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, chiński (Variants: Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in chiński
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
7
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in chiński, koreański (Variant: South Korea) Native in koreański
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
8
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chiński
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
9
Yok-Him Devn
Yok-Him Devn
Native in chiński (Variant: Traditional) 
english, spanish, traditional chinese, literary, literature, poetry, play, video game
10
Yamila Cheng
Yamila Cheng
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
11
Yanping Tan
Yanping Tan
Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified) 
More than 15 years' experience, PhD in translation studies, Chinese MaNdarin and Cantonese native speaker, language pair ES<>CN and EN>CN, based in Spain.
12
SOLESOLESOLE
SOLESOLESOLE
Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified) 
English, Spanish, Chinese, translation, localization, interpretation
13
Virgil Castner (X)
Virgil Castner (X)
Native in angielski 
Energia elektryczna/energetyka, Elektronika, Poligrafia, Matematyka i statystyka, ...
14
Glodom
Glodom
Native in chiński Native in chiński, japoński Native in japoński
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.