Freelance translators » francês para português » Outra » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of francês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

73 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
2
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in português Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
3
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francês
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
4
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in português Native in português
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
5
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in português Native in português
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
6
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
7
Joana Neves
Joana Neves
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
8
João Araújo
João Araújo
Native in português Native in português, sueco Native in sueco
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
9
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
10
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in português Native in português
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
11
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
12
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in português (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
13
Marco Santos
Marco Santos
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in francês, português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
14
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
15
CSimao
CSimao
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
16
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Technical freelance translator
17
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in português Native in português, holandês Native in holandês
freelance translator portuguese spanish french dutch english
18
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
19
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês, português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
20
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , espanhol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.