Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

190 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Array
2
Clarisse Lyon
Clarisse Lyon
Native in francuski Native in francuski
ArrayIT (technologia informacyjna)
3
Leire Martínez de Cañas Pagola
Leire Martínez de Cañas Pagola
Native in hiszpański Native in hiszpański, baskijski Native in baskijski
audiovisual translation, medical translation, localisation
4
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
5
sarah marcelly fernández
sarah marcelly fernández
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
6
Débora A. Millán
Débora A. Millán
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
7
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPoligrafia, Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
8
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
10
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
11
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
12
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
13
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
14
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
15
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
16
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
17
Mireia Goula
Mireia Goula
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Western, Central) Native in kataloński
marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
18
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian) Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
19
Diana Luna
Diana Luna
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
20
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.