Freelance translators » ギリシャ語 から 英語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of ギリシャ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

59 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2
Mary Keramida
Mary Keramida
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
3
John Michalis
John Michalis
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
4
Ioannis Chatzilaris
Ioannis Chatzilaris
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
5
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
6
Alateras Katalin
Alateras Katalin
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
7
Lina Efthimiadou
Lina Efthimiadou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
8
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
9
Maria Pentsa
Maria Pentsa
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
10
Vasilis D. Simos
Vasilis D. Simos
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, 英語 Native in 英語
American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
11
Peter Close
Peter Close
Native in 英語 Native in 英語
Άγγλος μεταφραστής, μεταφράσεις από ελληνικά στα αγγλικά, γεωργικές μεταφράσεις, κτηνοτροφικές μεταφράσεις, ιατρικές μεταφράσεις, νομικές μεταφράσεις, εμπορικές μεταφράσεις, επιμέλεια μεταφρασμένων κειμένων, English to Greek translation and proofreading, legal translations, ...
12
Maya M Fourioti
Maya M Fourioti
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語, フランス語 Native in フランス語
travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
13
Ivi Rocou
Ivi Rocou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
14
Rania Papadopoulou
Rania Papadopoulou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Array
16
Nick Lingris
Nick Lingris
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Array
17
Sophia Sakellis
Sophia Sakellis
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...
18
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in ギリシャ語 (Variants: Cypriot, Modern) Native in ギリシャ語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
19
Aggeliki Tsiapou
Aggeliki Tsiapou
Native in ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
20
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。