chromed rings in cluster Chromeinfassungen der runden Anzeigen des Kombiinstruments

Creator:	gofink
Language pair:	English to German
Discipline:	-
Definition / notes:	Cluster ist die Kurzbezeichnung für instrument cluster = Kombiinstrument. Als Kombi-Instrument (Abkürzung für Kombinationsinstrument, englisch Instrument Cluster) bezeichnet man den Instrumentenblock von Kraftfahrzeugen (PKW, LKW, Motorräder usw.), der aus dem Zusammenfügen von Tachometer, Kilometerzähler, Drehzahlmesser, Tankanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Kontrollleuchten und Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) besteht. - see https://de.wikipedia.org/wiki/Kombiinstrument CHROME INSTRUMENT CLUSTER RINGS You spend a lot of your time looking at your cars instrument cluster while driving, so why not making a bit more interesting - see http://www.carshine.com.au/index.htm?http://www.carshine.com... Neben der farbigen Steppnaht des Lederlenkrads sind also die runden Chromeinfassungen der einzelnen Anzeigen des Kombiinstruments ein Blickfang des guten Geschmacks - http://www.carshine.com.au/index.htm?http://www.carshine.com... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2016-01-15 16:30:23 GMT) -------------------------------------------------- Wenn man stolz auf sein Lederlenkrad blickt sieht man eben die Chromeinfassungen der runden Anzeigen des Kombiinstruments dahinter - lässt sich nicht vermeiden: BMW Chrome Rings Instrument Cluster Speedometer Gauge - http://www.ebay.com/itm/BMW-Chrome-Rings-Instrument-Cluster-... -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2016-01-16 22:34:52 GMT) -------------------------------------------------- Wie das Lederlenkrad sind auch Chromeinfassungen der runden Anzeigen des Kombiinstruments in Sonderausstattungen enthalten: chromed rings in Cluster = chrome cluster rings - see https://www.google.at/search?q=chrome cluster rings&rls=com.... -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2016-01-16 23:49:06 GMT) -------------------------------------------------- Mit Informationsaktualisierung auf SEAT würde chromed rings in cluster die (wie Lederlenkrad optionale) Ausstattung Chromapplikation Innenraum ergeben. Über die Seat Innenaustattungsauswahl brauchen wir nicht mehr reden, obwohl es logistisch möglich wäre uns mehr anzubieten ohne den Leon teurer werden zu lassen. Vor allem wenn die Chrom-Applikationen im Cupra aus dem FR (kostenlos) optional sind, aber die schwarze - Applikation aus dem Cupra nicht für den FR. Chromapplikation Innenraum: Da außer den beiden Armatureneinfassungen im Bild unter 22.03.2015, 20:03 nichts verchromt wirkt, könnte es sich um die chromed rings in cluster (im Armaturenbrett!) handeln - https://www.seat-leon.de/vboard/showthread.php?109938-Chroma... Chromapplikation Innenraum: so wird das Teil dann bestellt: Vielen Dank. So hatte ich es mir vorgestellt und genau das richtige Kreuz in der Bestellliste gesetzt. Thread kann geschlossen werden. - see https://www.seat-leon.de/vboard/showthread.php?109938-Chroma...
URL:	-