Hilfsaufrechnung set-off

Creator:
Language pair:German德语译成English英语
Definition / notes:TERM Aufrechnung

Reference ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,LEXIKON DEUTSCHLAND

Note {NTE} gegen eine Forderung des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit aus der Beitragspflicht des Mitglieds kann das Mitglied nicht aufrechnen;dagegen kann der Verein mit sei ner Beitragsforderung gegen den Anspruch auf Zahlung der Versicherungsleistung aufrechnen

TERM set-off

Reference ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SOCIETES D'ASSURANCE MUTUELLE,LEXIKON DEUTSCHLAND

Note {NTE} a member is not entitled to any set-off against a claim of the mutual insurance company originating in the member's obligation to contribute;on the other hand,the association may set o ff its claim for contributions against the member's claim to payment of the insured benefit.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search