Translation glossary: Political meeting

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 228
Next »
 
(the convention) is addressed to(il convegno) si rivolge a 
English to Italian
1,800 Euro gross of fiscal charges / taxes1,800 Euro lordi / al lordo delle ritenute 
English to Italian
academic senatesenato accademico 
English to Italian
access to the labour marketentrata nel mondo del lavoro 
English to Italian
adaptableadattabile 
English to Italian
affidavitdichiarazione giurata (non molto usato in italiano) 
English to Italian
after welcomingdopo i saluti 
English to Italian
agendaordine del giorno 
English to Italian
agreement/partnershipintesa 
English to Italian
alibialibi 
English to Italian
all that having been saidtutto ciò premesso 
English to Italian
alter egoalter ego 
English to Italian
amendementcorrezione 
English to Italian
among (very popular!, right register)tra, per, di 
English to Italian
anticipated / estimatedprevisto 
English to Italian
appropriateauspicabile 
English to Italian
as suchin quanto tale 
English to Italian
assembly of region Sicilyassemblea regione siciliana 
English to Italian
at a later stage / afterwards (less formal)a posteriori 
English to Italian
at stakeposta in gioco (in ita: basso registro; in eng: alto) 
English to Italian
auditing committee / board of auditorscollegio dei revisori 
English to Italian
bachelor degree / graduatestudente che ha finito la laurea breve 
English to Italian
bachelor’s post graduate coursecorso per studenti con laurea breve 
English to Italian
be entrusted toessere sotto la tutela di 
English to Italian
be entrusted with (the task of)essere assegnato (il compito di) 
English to Italian
beneficiariesvincitori di borsa 
English to Italian
between you and I / keep it strictly confidentialinter nos 
English to Italian
billdisegno di legge 
English to Italian
block (I live in a)monolocale (vivo in un)-connotazione simile 
English to Italian
business dinner (lunch: only between 12 and 15)colazione di lavoro 
English to Italian
bya cura di 
English to Italian
capitalizationcapitalizzazione 
English to Italian
CEO (in UK: also used for small companies)A.D. 
English to Italian
chartered accountantcommercialista (iscritto all’albo) 
English to Italian
city /town hallmunicipio 
English to Italian
civic halltorre civica 
English to Italian
civil /criminalcivile / penale (they might not be the exact translation in all occurrences) 
English to Italian
civil society actorchi impegnato in attività sociali 
English to Italian
combine / conciliateconciliare 
English to Italian
constructivecostruttivo 
English to Italian
council housescase popolari 
English to Italian
dateddatata 
English to Italian
dearegregio / pregiatissimo 
English to Italian
dear Sirs / Madamsspett. Ditta 
English to Italian
decreedecreto 
English to Italian
decreesdecreta 
English to Italian
delivered in personbrevi manu (very used in ita) 
English to Italian
Director Generaldirigente generale 
English to Italian
employmentoccupazione 
English to Italian
European Englishinglese europeizzato (creato in UE) 
English to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search