Nienke G.
Professional Dutch subtitles
- angielski niderlandzki
- francuski niderlandzki
- niemiecki niderlandzki
-
Holandia16:14
-
Rate per min. €7.00 EUR
I have over 22 years of experience as a subtitler. From 1995 until 2006 I’ve worked for the translation department of the Dutch public broadcaster (NOB). Moreover, I’ve provided subtitles for Canal+, National Geographic and Discovery Channel. Currently I work as a freelance subtitler and translator for different agencies and companies in France, the Netherlands and Belgium.
I own a license for Spot Subtitling Software (version 4) and can provide subtitles in many different formats.
I own a license for Spot Subtitling Software (version 4) and can provide subtitles in many different formats.
Subtitling software:
- Spot Subtitling Software
Specializing in:
- Finanse (ogólne)
- Prawo: umowy
- Prawo (ogólne)
- Ekonomia
- Medycyna (ogólne)
- Marketing/badania rynku
- Kino, film, TV, teatr
- Media/multimedia
- Turystyka i podróże
Credentials: