 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese - English translators and interpreters » |
 |  Nadja B Batdorf
Connecting your business to the world | Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, Anuncios Publicitarios, Cosmeticos, Diplomas, Certificados, Certidao de Nascimento, Certidao de Casamento, Letters, Corporate communication, PowerPoint Presentations, Travel-Tourism, E-mails, Employee Guide, Viajens, Turismo, Extratos Bancarios, Baking, Localizacao de Websites, Videos Educativos, Recursos Humanos, Medicina Geral, Beleza, Cosmeticos, Tecnico Geral, Conversacao, Imigracao, Cedulas de Identidade, Carteiras de Motorista, Anuncios, Propaganda, Marketing, Literatura, Antecedentes Criminais, Apresentacoes, Espanhol, Ingles, Portugues, Eletro-domesticos, Declaracao de Missao, Musica, Letras, Instructional DVD, Human Resources, Company Policy, Brochures, Mission Statement, Website Localization, Instructional DVD, Employee Guide, Advertising/Marketing - General, Business-General, Beauty - General ... | Portuguese
Egyesült Államok | 84 points
Portuguese - English | | | Cristina Mantovani
15y eng, chem, fin, bus, law PT<>EN | Portuguese, English, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, química, microbiologia, microbiology, culinary, cooking, ingredients, birth certificate, marriage certificate, transcript, histórico escolar, CV, résumé, resume, currículo, curriculum vitae, mechanical, mecânica, transport, logistics, transport phenomena, mathematics, education, educação, C2, CPE, LGPD, GDPR, labor law, tax law, patents, legal, attorney ... | Portuguese
Brazília | 82 points
Portuguese - English | | | Paul Kozelka
Available 24/7-While the world sleeps... | environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts ... | English
Franciaország | 81 points
Portuguese - English | | | Fernanda Rocha
Passion for translating and researching | translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, tradução, intérprete, international communication, cinema, tourism, localization, airport interpreter, book translation, editing, proofreading, linguistics, revisão, revisor, revising, SEO, Adwords ... | Portuguese
Brazília | 75 points
Portuguese - English | | | Mike (de Oliveira) Brady
Engineer and accredited translator | Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, Economia, Engenharia Civil, Engenharia da Computação, Engenharia de Metalurgia, Engenharia Elétrica, Engenharia Eletrônica, Engenharia Mecânica, Física, Informática, Marketing, Matemática, Medicina, Nutrição, Petróleo e Gás, Política, Relações Internacionais, Telecomunicações, Turismo, Veterinária. ... | English
Egyesült Királyság | 74 points
Portuguese - English | | | reginalobo
experience and reliability | Számvitel, Reklám / PR, Számítógépek (általános), Számítógépek: Szoftver, Pénzügy (általános), Emberi erőforrások, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), Menedzsment, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Közgazdaságtan, Műszaki (általános), Élelmiszerek és italok, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Média / multimédia, Filozófia, Telekom(munikáció), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Antropológia, Művészet, kézművesség, festészet, Kormányzás / politika, Történelem, Újságírás, Üzlet/kereskedelem (általános), Nyelvészet ... | Portuguese
Portugália | 72 points
Portuguese - English | | | Lucas Felix dos Santos
IT, Games, Linguistics and Marketing | Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, Certified Translator, Senior Translator, Proofreader, Proofer, Brazil, Portuguese, it, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, translation, localization, Portuguese, computers, information technology, youtube, literature, business, general, IT, science, abstract, resumo, papers, thesis, poetry, essays, articles, journalism, Language Specialist, Linguist, Experience, Quality, On-time Delivery, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, CAT Tool, Engineering, Quality Systems, Business, Management, Materials Engineering, Materials, Plastics, Ceramics, Metals, Metallurgy, Casting, Mechanics, Mech Engineering, Industrial Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Mining, ... | Portuguese
Brazília | 72 points
Portuguese - English | | | Katja van Hellemond
E-mail: [email protected] | tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, English/dutch, dutch/English, English/Portuguese, Portuguese/dutch, artigos, documentos, articles, reports, travel, viajar, reizen, fast service, servico rapido, snelle service, media, multimedia, business correspondence, negocios, zakelijke correspondentie, portugees/nederlands, portugues/holandes, PT/NL, legal translations, juridische vertalingen, traduçoes juridicos, experienced, ervaren, trados, sdl, word, xcel, tageditor, workbench, ervaren, experienced, experiencia, 6 anos, 6 years, 6 jaar, flexible, accurate, all-round translator, software, localization, SEO optimisation, linkedin, facebook, publisher, uitgeverij, boeken, books, livros, 0, 05, 0, 06, 0, 07, rates, tarifa, tarifario, tarieven, prijzen, prices, ... | Dutch
Portugália | 71 points
Portuguese - English | | | Felipe Andre
IT, Games, Apps, Technical EN<>PT | Portuguese, brazilian Portuguese, Portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, i18n, l10n, translation, review, editing, proofreading ... | Portuguese
Brazília | 70 points
Portuguese - English | | | Tereza Rae
Interpreter(simult./consec.)&Translator | Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, Education, Pedagogy, Tourism, Quality, Precision, Efficiency, Experience, Fast Service, Subtitling, PT, PT-BR, Brazil, Translator, Professional Translator, On-time Delivery, Punctuality, Websites, Catalogs, Brochures, Flyers, Posters, Ads, Product Data Sheets, Reports, Business Plans, Presentations, Newsletters, Press releases, Letters, Business, Management, Environment, Science, Ecology, Linguistics, Religion, Marketing, e-Marketing, e-Commerce, Sports, Tourism, Travel, Literature, Tradução, Revisão, Edição, Localização, Traduções técnicas, Legendagem, Transcriação, Português, Inglês, Tradutor, Tradutor Profissional, Tradutor certificado, Revisor, Linguista, Experiência, Qualidade, Pontualidade, Emails, Sites, Catálogos, Folhetos, Panfletos, Manuais, Instruções de uso, Normas técnicas, Relatórios, Apresentações, PowerPoint, Cartas, Negócios, Gestão, Gerenciamento, Adm ... | Portuguese
Kanada | 67 points
Portuguese - English | | | Spiridon
Multilingual 37years Aviation Experience | Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support ... | Portuguese/Arabic/French
Brazília | 66 points
Portuguese - English | | | Martha Schwan
Translation, Editing and Proofreading | Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator ... | English
Brazília | 65 points
Portuguese - English | | | Margarida Ataide
Translating your ideas | translation, interpretation, proofreading, Portuguese, English, french, spanish ... | Portuguese
Franciaország | 65 points
Portuguese - English | | | Eduardo Ramos
"The right words at the right time" | Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, French, Spanish, English to Portuguese translation, Portuguese to English translation, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, French to English translation, French to Portuguese translation, technical translation, literary translation, legal translation, localization, localisation, editing, proofreading, transcreation, creative writing, business translation, social media translation, subtitling, closed captioning, subtitles, closed captions, time-coding, timing, spotting, cueing, Portuguese subtitle, English subtitle, Spanish subtitle, French subtitle, TV captions, TV subtitling, movies translation, films translation, translation services, literature, literary translation, oil & gas translation, engineering translation, medical translation, legal translation, scientific translation, chem ... | Portuguese/English
Thaiföld | 64 points
Portuguese - English | | | Laura Hafner
Crypto | Marketing | Web3 | Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ESG, finance, capital markets, governance, climate change, environment, sustainable development, sustainability, contaminated site management, environmental remediation, biological sciences ... | English/Portuguese
Kanada | 63 points
Portuguese - English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties, ... | English
Egyesült Királyság | 60 points
Portuguese - English | | | Fiona Gonçalves
Dynamic and determined | travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, certificates, CVs, diplomas, licences, real estate ... | English
Portugália | 60 points
Portuguese - English | | | Simona de Logu
Interpreter, translator and journalist | English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, Journalism, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreting, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, sdl-languages, german to English translator, german to English interpreter, Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, spanish to English translator, spanish to English interpreter, french to English translator, french to English interpreter, german to English translation, german to English interpreting, Portuguese to English translation, Portuguese to English interpreting, spanish to English translation, spanish to English interpreting, french to English translation, french to English interpreting ... | English/German
Egyesült Királyság | 56 points
Portuguese - English | | | Thiago Capatti
Technical Translator | Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish ... | Portuguese
Brazília | 55 points
Portuguese - English | | | Carla Griecco
EN-PTBR Translator & Editor | English Portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, revisao, correcao, elaboracao de glossarios, legendagem, locucao, narracao, localizacao de software, localizacao de web, transcricao de audio/video, conversao A/D, engenharia, mecanica, informatica, computacao, petroleo, petrobras, tecnologia, informacao, TI, tecnico, tradutor, engineering, mechanics, technical, translator, translation, manual, user, computer, hardware, software, process, guide, IT, operating systems, software, localization, Internet, E-business, Computer, Hardware, Consumer, Electronics, Telecommunications, Electrical, Mechanical, erngineering, Oil, Gas, engineering, Finance, Accouting, Business, Management, marketing, public, relations, bid, bidder, request, proposal ... | Portuguese
Brazília | 52 points
Portuguese - English | | | Bruno Dutra
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA | Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, Brazil, Marketing, Translation, Biography, Rock and Roll, Jazz, Blues, Instrumental music, Sociology, Anthropology, History, Human Rights, Press, Subtitle, Subtitling, Translations, Jiu-Jitsu, Judo, Martial Arts, Sports, Marketing, Social, Nutrition, Food, Game, Politics, Social Sciences, Education, Games, Video Game, Gaming, Software, Cinema, Film, TV, Movies, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, Government, Politics, Religion, Military, Defense, Ethics, Philosophy, Anthropology, Education, Pedagogy, Nutrition, Psychology, Food Industry, Art, Arts & Crafts, Painting, Books, Geography, Architecture, Sports, Fitness, Recreation, Idioms, Maxims, Sayings, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Poetry & Literature, Folklore, Printing & Publishing, Advertising, Public Relations, Portuguaise, Espanhol, Spanish, French, Française, Amazon.com, Transcription, Transcreat ... | Portuguese
Brazília | 52 points
Portuguese - English | | | MARCOS BAZILIO
Generalist, SDL TRADOS! Engagement! | Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, subtitling, caption, subtitle, captioning, translator, deadline, commitment, details, attention, software, CAT tool, tools, Omegat, SDL Trados, experienced, full time, part time, potential, Q.A. Work, QA, QA Work, proofreading, available. ... | Portuguese
Brazília | 52 points
Portuguese - English | | | Holly Holmes
PT>EN in Education, Social Science, Arts | translation, tradução, translator, tradutor, Portuguese, português, English, inglês, brazil, brasil, business, negócios, finance, finança, culture, cultura, music, música, jazz, song lyrics, letra de música, letras musicais, canção, song, contracts, contratos, localization, Portuguese to English Translator, thesis, dissertation, abstract, tese, dissertação, resumo, handbook, textbook, certified translator, affordable translations, professional translator, Portuguese to English translation, brazilian Portuguese English translator, brazilian Portuguese, port-eng translator, tradução no par português para inglês, native English speaker, DipTrans, tradutor inglês nativo, English editor, English proofreader, English transcription, transcription, proofreader, editor, edição, redação, correção de texto, literature, literatura, journalism, jornalismo, creative translation, transcreation, transcreação, travel, tourism, education, aprendizagem, ensino, educação, ensino superior, ensino médio, ma ... | English
Kanada | 51 points
Portuguese - English | | | Hilton F Santos
Eng. PhD. EN <> PT.BR ABRATES Accredited | English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, capital markets, certificates & diplomas, corporate documents, design, diesel-run, wastewater plants, air, purification, mathematics, chemistry, physical-chemistry, geophysics, mining editing, EIAs, finance & economics, fine & studio arts, foreign trade, green issues, international organizations, involuntary resettlements, legal documents, management, marketing, oil & gas, personal documents, MSDS, SDS, power generation & transmission, food industry, real estate, research, road engineering & road construction, transportation, tourism, transcreation, urban planning, PowerPoint, TagEditor, electrotechnical, electronic, laboratories arquitetura, wastewater sludge, water reuse techniques, pesticides, piping, hydraulics, pumps, refineries, automóveis, artes plásticas, ementas, projetos e normas de rodovias, editais internaciona ... | Portuguese
Brazília | 49 points
Portuguese - English | | | Diane Grosklaus Whitty
Ideas crossing cultures | medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, political science, academic, birth certificates, marriage licenses, school transcripts ... | English
Egyesült Államok | 48 points
Portuguese - English | | Next page: More Portuguese - English translators and interpreters » | |
