Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '09 ara>eng او كل ما وكل به Or all of which were empowered thereto ... easy closed ok
- Oct 14 '09 ara>eng المعلن إليه addressed to/ declared to/ directed to or at pro closed ok
- Feb 15 '09 ara>eng كتاب التكليف Letter of Appointment/Mandate (Letter) pro closed ok
4 Jan 20 '09 ara>eng يخل التنازل بما يكون للطرف الأول Does not prejudice/ Does not undermine any of the rights of the First Party pro closed ok
- Oct 28 '08 ara>eng الانظمة ذات العلاقة relevant/applicable regulations pro closed ok
- Aug 23 '08 ara>eng ضمان تنفيذ مصرفي Bank Performance Guarantee pro closed no
- Dec 16 '06 ara>eng وما في حكمه Where Applicable Ipso Facto pro closed ok
- Dec 16 '06 ara>eng شيك مقبول الدفع Authenticated/Verified Payable Check/Non-bouncible check/authenticated "good-for payment" check pro closed no
- Oct 8 '06 ara>eng لأسبق الأجلين The earliest of either tenors to mature/reach maturity pro closed ok
- Sep 21 '06 ara>eng ترتيب اثارها With repsect to the ranking of thier impacts/effects pro open no
4 Sep 20 '06 ara>eng عقد موقوف Suspended Contract pro closed ok
- Sep 20 '06 ara>eng عقد لازم وعقد غير لازم Mandatory Contract/Non-mandatory/Voluntary Contract or Agreement pro closed no
- Jul 12 '06 ara>eng قائم perpendicular pro closed no
- May 16 '06 ara>eng للعمل بها عند الإقتضاء To proceed accordingly whenever/as the need arises pro just_closed no
- Mar 27 '06 ara>eng أعمال النواقص Deficient Works/Shortfalls in the Works easy open no
- Oct 6 '05 ara>eng خلال 15 شهر او نهايه التعاقد أيهما أقرب تاريخا Within 15 months or when the contract terminates, whichever is the earliest pro closed ok
- Oct 3 '05 ara>eng تقرير القناعة بالأحكام Confirm Acceptance of Rulings or Decisions pro open no
- Oct 3 '05 ara>eng توجيه اليمين وردها Direct and Respond to Affidavits pro open no
- Sep 21 '05 ara>eng الحاضنة الشرعية Legitimate Nursing Mother pro closed no
- Sep 21 '05 ara>eng فلأمها وإن علت If she has numerous dependents pro closed ok
- Sep 19 '05 ara>eng إشعارا بالموافقة Declaration of thier consent pro closed no
- Sep 19 '05 ara>eng مخالعة رضائية A consensual conditioned divorce pro closed no
- Sep 16 '05 ara>eng عن طريق الشراء acquiredd by means of purchase from ... easy closed ok
4 Sep 9 '05 ara>eng بصفته حكم عادي بأساس كل خلاف ينشأ In his capacity as a normal arbitrator on trhe basis of each dispute that arises easy closed ok
Asked | Open questions | Answered