加入会员日期： Feb '11

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Mia Liou
English to Traditional Chinese (Taiwan)

Kaohsiung, T'ai-wan, 台湾
当地时间：02:15 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构
This person is affiliated with:
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
专长
专业领域：
IT（信息技术）电脑：软件
电脑：硬件电脑：系统、网络
互联网、电子商务电子/电子工程
医疗（总称）医疗：医疗服务
媒体/多媒体管理

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,737
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.15 USD每字 / 50 - 75 USD每小时

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
此用户的Blue Board记录  7 评价

Payment methods accepted 银行转账
Company size <3 employees
Year established 2019
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
经验 已有21年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Sep 2010。 成为会员时间：Feb 2011
证书 N/A
会籍 ATA, TATI
软件 Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, XTM
网址 https://flowlocalization.com/
Events and training
行业规范 FlowLocalization OÜ 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
档案

sh1sinz2oyqccx5bsjjr.jpg

I'm a Traditional Chinese native speaker based in Taipei, Taiwan. I have over 14 years of experience in IT, medical, HR, marketing related translation. I'm familiar with localization workflow and skilled in using several major CAT tools.

关键词： Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados. See more.Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, SDL, human resource. See less.


简介页面最后更新时间
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs