Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '23 eng>fra green monster of right and wrong Le monstre vert de l'écriture erronée se moquant de l'innocent pro closed no
- Sep 27 '21 eng>fra That was a hell of an experience! là, j'ai eu ma dose! pro closed no
- Aug 15 '21 eng>fra the year One A.L. the year One of the reign of Queen L.. / since (my) liberation pro closed ok
- Oct 23 '19 eng>fra as one may conclude comme on pourrait effectivement le conclure à partir de la théorie des quanta pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra busybodies ceux qui s'affairaient autour de moi pro just_closed no
- May 31 '19 eng>fra Eat weirdoes ces [putain de] dérangés qui se gavent de graines pro closed no
- May 11 '19 eng>fra Putting out Vous n'êtes pas foutue de faire mieux que ça? pro closed no
- Oct 26 '17 eng>fra Starred review recension mise en prominence / selectionée / mise en exergue / recommendée pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>fra Level gaze elle [le] fixa droit dans les yeux d'un regard perçant easy closed no
- Mar 8 '17 eng>fra bugger off for a minute disparais pour une minute pro just_closed no
- Sep 7 '16 eng>fra there was a permanency il y avait quelque chose de définitif pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>fra to use people Nous ne nous servons pas des gens pour nos propres fins pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra the visible pistoning of the train les mouvements visibles des bielles de locomotives pro open no
- Aug 21 '14 eng>fra breathlessness respire à fond easy closed no
- Apr 19 '14 eng>fra mind scape paysage mental easy closed ok
- May 1 '13 eng>fra It’s been a while since we had one of these pages up and going ça fait depuis un moment que nous faisions paraître régulièrement ce genre de bandes dessinées. pro closed no
- Mar 15 '13 eng>fra Anyway, what the hell. en fin de compte, au diable avec tout ça! pro closed no
- Mar 13 '13 eng>fra I stood over je me suis bougée pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra Very serious eyelashes Des cils très impressionnant. Très voluptueux. pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>fra guiltless corporate feel-gooders philanthropes d'entreprise tout-contents d'eux-mêmes / bien dans leur peau easy closed ok
4 Jun 20 '12 eng>fra researcher specialising in the history of fan mail chercheur(se) spécialisé(e) dans l'histoire des "lettres d'admirateurs" pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra But that was love and it's an ache I still remember Alors que c’était de l'amour et ce désir douloureux est encore parmi mes souvenirs easy closed ok
Asked | Open questions | Answered