This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Engineering: Industrial
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Safety
Science (general)
Rates
English to Thai - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Thai: Micro-scale Preconcentrators for Vapor-Phase Air Contaminants: Optimizing the Design and Operating Conditions for Integration with Micro-scale Gas Chromatographic Instrumentation General field: Science Detailed field: Science (general)
Source text - English The broad goal of this research was to improve the performance of vapor preconcentrator devices used to capture, focus, and thermally inject analytes in gas chromatography for the determination of toxic vapors encountered in workplace or residential environments.
Preconcentrator with different sized cavities and packed with ~ 1-2.4 mg of adsorbent material, Carbopack X,were challenged with low concentration of butanone, benzene, heptane and toluene over a range of flow rates.
The breakthrough time,tb, decreased with decreasing adsorbent bed mass and increasing flow rates for all vapors, as described by the modified Wheeler model.
I've earned a Bachelor of Pharmacy (BPharm) from Chiangmai
University, Thailand in 2004. I've worked as a Pharmacist for 2 years before I've received a scholarship from the Royal Thai government to pursue my master and Ph.D. study in Occupational/Environmental Health Sciences field in the United States of America. I have received a Master of Public Health (MPH) from the University of Michigan, Ann Arbor in 2008, and just received a Ph.D. in Environmental Health
Sciences from the same University in December 2012. My research interests concern the design and characterization of miniaturized and microfabricated vapor preconcentrator
devices used to capture, focus, and thermally inject analytes in microfabricated gas
chromatographic analyzers for the determination of toxic vapors encountered in
workplace or residential environments.
I'm working as a pharmacist and also teaching Environmental Health Sciences and Occupational Health subjects at Sirindhorn College of Public Health, Phitsanulok, Thailand.
Keywords: thai, environmental, sciences, chemistry, engineer, health care, business, gas chromatography, microfabricated, pharmacy
Portfolio