Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 ara>eng المكلفين شرعاً his legally authorized/designated representatives pro closed ok - Apr 17 eng>ara To Wit أي، يعني، بعبارة أخرى pro open no - Mar 28 ara>eng على ما قدم بجلسة يومه on the matters discussed during the day's session pro open no - Mar 19 eng>ara amendment to the current pleadings تعديل المرافعات الحالية pro open no - Mar 5 eng>ara Impaired Agent الوكيل العاجر pro closed no - Feb 9 eng>ara ICD and leverage وثيقة الرقابة الداخلية والرافعة المالية pro open no - Feb 2 eng>ara Discovery Retention Requirement شرط الاحتفاظ بمستندات (مرحلة) الاكتشاف/الكشف/الاطلاع pro open no 4 Jan 30 ara>eng شرط ذلك Compliance with these conditions is essential pro closed ok - Jan 30 ara>eng مدة عدم سماع the deadline for filing a liability claim pro closed ok - Jan 29 ara>eng روابط القانون العام common law relationships pro closed ok - Jan 28 eng>ara election اختيار، انتخاب pro closed no - Jan 27 ara>eng الإيفاد النهائي final statement pro closed ok - Jan 27 ara>eng المقبول accepted individual pro closed ok - Jan 24 ara>eng حسن أدائه للمطلوب منه and performing well in what is required of them pro closed ok 4 Jan 24 ara>eng وثبوت قيامه يعرضه Proof of such action may result in pro closed ok 4 Jan 24 ara>eng والمضي قدماً في مواد العقد التالية to proceed with the following articles of the contract pro closed ok 4 Jan 23 eng>ara interested with the Company therein مع الأشخاص الذين تجمع بينهم مصالح مشتركة مع الشركة في هذه المسائل/الأمور pro closed ok - Jan 17 ara>eng ملك صندوق دبي للدعم المالي King of Dubai Financial Support Fund easy just_closed no 4 Jan 9 ara>eng حضانتها لأبنائها من المدعي عليه to establish her custody rights over her children from the defendant easy closed ok - Jan 9 ara>eng رزقت منه على فراش الزوجية الصحيح she bore children from him in the true marital bed pro closed ok - Jan 9 ara>eng ودخول الزوج بها and the consummation of the marriage by her husband pro closed no - Jan 9 ara>eng أجرة حضانة مستمرة continuous monthly custody fee pro closed no - Jan 5 ara>eng ميثاق السلوك المهني ومدونة قواعد السلوك Code of Professional Conduct and Code of Ethics pro closed no - Dec 2 '23 ara>eng عدم وضوح رسومها the lack of clarity about its fees pro closed ok - Dec 2 '23 ara>eng قبل دخولها before they enter pro closed ok 4 Dec 1 '23 ara>eng تكرار الغرامة Double the fine - Impose a double fine pro closed ok - Nov 30 '23 ara>eng ما يتكللها which is marked by pro closed ok - Nov 30 '23 ara>eng تحرير مخالفة Issuing a violation pro open no - Nov 30 '23 ara>eng المخوّل النظامي legal authority pro closed ok - Nov 30 '23 ara>eng محور تنسيقي coordination axis pro closed ok - Nov 20 '23 ara>eng لأن في الإحالة إليها ما يقوم مقام إيرادها as the act of referring serves the same purpose as citing pro closed no - Nov 21 '23 ara>eng فلا يعيبه خطئه it should not be faulted for errors. ...... should not render it faulty pro closed ok 4 Nov 20 '23 ara>eng اذ اهدر دفاعهم الجوهري fundamental defense was undermined by pro closed ok 4 Nov 20 '23 ara>eng إطراح while discarding the rest pro closed ok 4 Nov 20 '23 ara>eng لصرفها لديه whether they have been cashed or not pro closed ok 4 Nov 13 '23 ara>eng فتح المحضر بتاريخه The report was reopened on its scheduled date at pro closed ok 4 Nov 13 '23 ara>eng سابق اثبات حضوره whose presence had been confirmed earlier pro closed ok - Nov 13 '23 ara>eng الرسم النسبي Percentage Fee pro just_closed no - Nov 12 '23 ara>eng كفالة غرم وأداء تضامنية A joint fine and performance guarantee pro closed ok - Nov 12 '23 ara>eng يجوز ولكن ليس إلزاميا This may, but is not mandatory pro closed ok - Nov 6 '23 ara>eng يتخذ شكلًا منضبطا it takes a disciplined form pro closed ok - Nov 6 '23 ara>eng ترجیح في القوة على Council of Ministers' decisions carry greater weight pro closed ok - Nov 1 '23 ara>eng تحرير document pro closed ok - Oct 2 '23 eng>ara SECURITY TRUST AND INTERCREDITOR DEED الأصول الضامنة وسندات الدائنين pro open no - Jul 23 '23 eng>ara Cross-vesting Act قانون التفويض/التخويل المتبادل (أو المنقول) pro closed no - Jul 4 '23 eng>ara title and interest in succession سند/حق الملكية والمنفعة/المصلحة تِباعًا (أو بالتسلسل أو بالترتيب) pro closed no - Jun 26 '23 eng>ara Chancery of State دائرة القضاء المطلق في الدولة pro closed ok - Jun 24 '23 eng>ara close out صفّت/سوّت/أنهت pro open no 4 Jun 14 '23 eng>ara ABE interview مقابلة/استجواب الحصول على أفضل دليل pro closed ok - Jun 13 '23 eng>ara Re W application طلب الأب بخصوص W pro closed ok Asked | Open questions | Answered