This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Metrology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Mining & Minerals / Gems
Metallurgy / Casting
Also works in:
Engineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Energy / Power Generation
Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
Construction / Civil Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Manufacturing
More
Less
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour
English to Korean: Parametrization of optical properties of indium-tin-oxide thin films by spectroscopic ellipsometry;Substrate interfacial reactivity
Source text - English The refractive index and extinction coefficient of ITO films deposited on opaque substrates and complex heterostructures were determined in the spectral range 1.5-5.0 eV by spectroscopic ellipsometry. A dispersion equation was used to describe the ITO optical response from the plasma frequency at the near-IR end to the fundamental absorption edge at the near-UV end. The dependence of the ITO optical properties on the substrate was also proven.
Translation - Korean 불투명 기판 및 복합 불균질 구조 상에 증착된 ITO 필름의 굴절 지수 및 소멸 계수가 분광기적 타원편광법에 의하여 1.5-5.0 eV의 스펙트럼 범위에서 결정되었다. 근-IR에서의 플라즈마 주파수로부터 근-UV 단말에서 기초 흡착 끝부분으로의 ITO 광학적 응답을 기술하기 위하여 분산 방정식이 사용되었다. 기판에 대한 ITO 광학 성질 의존성이 또한 증명되었다.
More
Less
Translation education
Master's degree - Korea Univ.
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
Excel, FTP and FTP server, HWP(Hangul software), I-grafx(designer,Graphic tool), Messenger, MS-word, Phase diagrams for ceramists, Windows 98,2000,xp, Zip files, Powerpoint, Trados Studio
all Engineering parts dealing with Chem., Met., Mech., Civil., Elec.
Database translation(Eng-->kor, about 6000 Abstracts in all technical engineering parts)
National approved IT certificate(1st grade, korean)
7 years work exp. in research area
Doing Ph.D study(2002~)
Pricing --> for professional trans., dealing with only eng-->kor.(0.05~0.10 psw)
Keywords: superconductivity, metallurgy(hydro and pyro), magnetic field, deposition, computer communication, mechanical strength(rupture, creep, fracture, defect, crytal). See more.superconductivity,metallurgy(hydro and pyro),magnetic field,deposition,computer communication,mechanical strength(rupture, creep,fracture,defect,crytal),recycling,ceramic,commodity,softwares,manual,etc.
not dealing with legal,pharmaceutical. See less.