Рабочие языковые пары:
английский => греческий (новогреческий)

Giorgos Kraniou
Medical Writer/Advisor

Местное время: 16:49 EEST (GMT+3)

Родные языки: английский Native in английский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Сообщение пользователя
Medical Writer/Advisor - Clinical Study Documents and Regulatory Writing
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Медицина: Кардиология
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Приборы и инструменты
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина (в целом)
ПитаниеГенетика

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 110, Ответов: 58, Вопросов: 43
Payment methods accepted Карта Visa, Банковский перевод, PayPal, Карта MasterCard
Глоссарии MedRite
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
CV/Resume английский (DOC)
Биографические данные
MedRite - Medical Writing Solutions

Trained as a Biologist (Human Biology and Metabolism) I received my education in England, Denmark and Australia, gaining a PhD degree in Biology (Human Biology and Metabolism). Experience on publications in peered reviewed journals on applied and experimental physiology, and submitted various "on contract" journal papers in several aspects of clinical research, and pharmacology. Developed and successfully submitted proposals under the 6th and 7th European Framework Programme, and worked on the translation and editing of textbooks (physiology and metabolism), clinical research study protocols, SmPCs, PILs, ICFs, SOPs.

As a freelance medical writer I can offer valid translation expertise, and "on contract" clinical study document, and regulatory writing services, in the field of Biomedicine and Pharamceuticals, as well as experienced constructive and developmental editing in a variety of medical writing contexts from protocols to peer reviewed journal publications to serve the academia and pharma industry.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 122
Баллы за ответы на вопросы PRO: 110


Основные языковые пары (PRO)
английский => греческий (новогреческий)90
греческий (новогреческий) => английский20
Основные общие области (PRO)
Медицина44
Наука27
Прочее12
Общественные науки8
Бизнес/Финансы8
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина (в целом)32
Образование / Педагогика20
Медицина: Приборы и инструменты8
zzz Другая тематика zzz8
Медицина: Фармацевтика8
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)8
Косметика, парфюмерия4
Баллы еще в 6 областях >

См. все набранные баллы >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects8
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Editing/proofreading3
Language pairs
английский => греческий (новогреческий)5
греческий (новогреческий) => английский3
Specialty fields
Медицина: Фармацевтика5
Медицина: Кардиология2
Other fields
Бизнес / Коммерция (в целом)1
Ключевые слова English, Greek, Clinical Trials, Study Documents, Clinical Study Protocol, Summary of Product Characteristics, Medicine, Pharmaceuticals, Global Evaluation Dossiers, Product Monographs. See more.English, Greek, Clinical Trials, Study Documents, Clinical Study Protocol, Summary of Product Characteristics, Medicine, Pharmaceuticals, Global Evaluation Dossiers, Product Monographs, Product Brochures, Media Releases, Phramacodynamics, Pharamcokinetics, Physiology, QRD, QRDs, Medical, Clinical Trial, Clinical Study, Protocol, Informed Consent Document, ICF, Summary Medical Writing, Translation, Editing, Formating, Proof-reading. See less.




Последнее обновление профиля
Oct 28, 2020